Traducción de la letra de la canción Life in Your Days - Jordan Brooker

Life in Your Days (original)

Ferris wheel lit up like a roman candle
County fair on the square like a movie scene
She had her raspberry lips kissin' on a candy apple
She had me wrapped around her finger like a promise ring
Falling like the leaves in late September
Walked the whole way home with her hand in mine
Yes, there were fireworks in the night air I remember
There were fireworks in the first long kiss goodnight
Yeah the days in your life
They’ll fly by if you let 'em
So go and get 'em, don’t you let 'em get away
Yeah go on and raise one up high
Chase that moon, paint that sky
You might as well raise some hell along the way
'Cause it ain’t the days in your life
It’s the life in your days
Clear blue water in a white rock quarry
45 feet high, scared to death
We all thought, someday this would make a damn good story
So we all got just buzzed enough and jumped off the edge
Yeah the days in your life
They’ll fly by if you let 'em
So go and get 'em, don’t you let 'em get away
Yeah go on and raise one up high
Chase that moon, paint that sky
You might as well raise some hell along the way
'Cause it ain’t the days in your life
It’s the life in your days
Yeah the days in your life
They’ll fly by if you let 'em
So go and get 'em, don’t you let 'em get away
Yeah go on and raise one up high
Chase that moon, paint that sky
You might as well raise some hell along the way
'Cause it ain’t the days in your life
No, it ain’t the days in your life
No, it ain’t the days in your life
It’s the life in your days
Hmm-hmmmm, life in your days

(traducción)

Rueda de la fortuna iluminada como una vela romana
Feria del condado en la plaza como una escena de película
Tenía sus labios de frambuesa besándose en una manzana de caramelo
Me tenía envuelto alrededor de su dedo como un anillo de compromiso
Cayendo como las hojas a finales de septiembre
Caminó todo el camino a casa con su mano en la mía
Sí, había fuegos artificiales en el aire de la noche, lo recuerdo.
Hubo fuegos artificiales en el primer beso largo de buenas noches
Sí, los días en tu vida
Pasarán volando si los dejas
Así que ve y tómalos, no los dejes escapar
Sí, continúa y levanta uno en alto
Persigue esa luna, pinta ese cielo
También podrías armar un infierno en el camino
Porque no son los días en tu vida
Es la vida en tus días
Agua azul clara en una cantera de roca blanca
45 pies de altura, muerto de miedo
Todos pensamos, algún día esto sería una muy buena historia.
Así que todos nos emocionamos lo suficiente y saltamos por el borde
Sí, los días en tu vida
Pasarán volando si los dejas
Así que ve y tómalos, no los dejes escapar
Sí, continúa y levanta uno en alto
Persigue esa luna, pinta ese cielo
También podrías armar un infierno en el camino
Porque no son los días en tu vida
Es la vida en tus días
Sí, los días en tu vida
Pasarán volando si los dejas
Así que ve y tómalos, no los dejes escapar
Sí, continúa y levanta uno en alto
Persigue esa luna, pinta ese cielo
También podrías armar un infierno en el camino
Porque no son los días en tu vida
No, no son los días en tu vida
No, no son los días en tu vida
Es la vida en tus días
Hmm-hmmmm, la vida en tus días