Traducción de la letra de la canción My Shelter - Jordan Feliz

My Shelter (original)

I’m still standing
By a power beyond my understanding
Oh, so many times when my heart crash-landed
I get stuck sometimes but I’m never stranded
Yeah-e-yeah…
You never said there won’t be pain
And I’ve felt my share of fire and rain
But I trust in You
The tide may rise, the ground might shake
But my hope comes when I call Your name
And my hope’s renewed
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
Sirens warning
Trouble overhead and the clouds are forming
But I know You’re holding me high above it
I’m not overwhelmed 'cause You’ve overcome it
Yeah-e-yeah…
You never said there won’t be pain
And I’ve felt my share of fire and rain
But I trust in You
The tide may rise, the ground might shake
But my hope comes when I call Your name
And my hope’s renewed
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
There is light for tired eyes
There is rest for weary feet
There is hope for hurting hearts
Would You remind me?
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
Yeah!

My Shelter (traducción)

Aún estoy en pie
Por un poder más allá de mi comprensión
Oh, tantas veces cuando mi corazón se estrelló
A veces me quedo atascado, pero nunca me quedo varado
Sí-e-sí…
Nunca dijiste que no habrá dolor
Y he sentido mi parte de fuego y lluvia
Pero en ti confío
La marea puede subir, el suelo puede temblar
Pero mi esperanza viene cuando llamo tu nombre
Y mi esperanza se renueva
¿A dónde puedo ir cuando la vida se vuelve pesada y el miedo es un trueno?
Señor, me cubres
Porque sé que mi mejor protección está justo frente a mí
Así que voy a ser
Corriendo a mi refugio
Corriendo a mi refugio
Me estás manteniendo unido
Estoy corriendo a mi refugio
Advertencia de sirenas
Problemas en lo alto y las nubes se están formando
Pero sé que me estás sosteniendo muy por encima de eso
No estoy abrumado porque lo has superado
Sí-e-sí…
Nunca dijiste que no habrá dolor
Y he sentido mi parte de fuego y lluvia
Pero en ti confío
La marea puede subir, el suelo puede temblar
Pero mi esperanza viene cuando llamo tu nombre
Y mi esperanza se renueva
¿A dónde puedo ir cuando la vida se vuelve pesada y el miedo es un trueno?
Señor, me cubres
Porque sé que mi mejor protección está justo frente a mí
Así que voy a ser
Corriendo a mi refugio
Corriendo a mi refugio
Me estás manteniendo unido
Estoy corriendo a mi refugio
Hay luz para los ojos cansados
Hay descanso para los pies cansados
Hay esperanza para los corazones heridos
¿Me recordarías?
¿A dónde puedo ir cuando la vida se vuelve pesada y el miedo es un trueno?
Señor, me cubres
Porque sé que mi mejor protección está justo frente a mí
Así que voy a ser
Corriendo a mi refugio
Corriendo a mi refugio
Me estás manteniendo unido
Estoy corriendo a mi refugio
¡Sí!