Traducción de la letra de la canción When I Say My Prayers - Jordan Feliz

When I Say My Prayers (original)

What’s it like, now that you’re safe at home?
Do you watch over us here below?
Lifted to the light
Wish we’d had more time
Gone away, but I still keep you close
So I’m on my knees tonight
'Cause you’ve just been on my mind
And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I’m gonna hold you when I meet you there
Till then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
Bittersweet, beautiful mystery
To think of you, there in eternity
Free and so alive
By the Father’s side
In paradise, saving a place for me
My love letters to the sky
I ask about you all the time
And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I’m gonna hold you when I meet you there
Till then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
When I say my prayers
So I’m on my knees tonight
'Cause you’ve just been on my mind
When I say my prayers
And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I’m gonna hold you when I meet you there
Till then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
When I say my prayers
(Yeah, you’ve just been on my mind)
When I say my prayers
(So I’m on my knees tonight)
When I say my prayers
When I say my prayers

(traducción)

¿Cómo es ahora que estás a salvo en casa?
¿Nos cuidas aquí abajo?
Elevado a la luz
Ojalá hubiéramos tenido más tiempo
Me fui, pero todavía te mantengo cerca
Así que estoy de rodillas esta noche
Porque has estado en mi mente
Y te veo en los brazos de Jesús cuando cierro los ojos
Porque eras suyo antes de que pudiera llamarte mío
Un día sé que te abrazaré cuando te encuentre allí
Hasta entonces, mi corazón puede alcanzar el cielo cuando digo mis oraciones.
Cuando digo mis oraciones
Agridulce, hermoso misterio
Pensar en ti, allá en la eternidad
Libre y tan vivo
Por el lado del Padre
En el paraíso, guardando un lugar para mí
Mis cartas de amor al cielo
Pregunto por ti todo el tiempo
Y te veo en los brazos de Jesús cuando cierro los ojos
Porque eras suyo antes de que pudiera llamarte mío
Un día sé que te abrazaré cuando te encuentre allí
Hasta entonces, mi corazón puede alcanzar el cielo cuando digo mis oraciones.
Cuando digo mis oraciones
Cuando digo mis oraciones
Así que estoy de rodillas esta noche
Porque has estado en mi mente
Cuando digo mis oraciones
Y te veo en los brazos de Jesús cuando cierro los ojos
Porque eras suyo antes de que pudiera llamarte mío
Un día sé que te abrazaré cuando te encuentre allí
Hasta entonces, mi corazón puede alcanzar el cielo cuando digo mis oraciones.
Cuando digo mis oraciones
Cuando digo mis oraciones
(Sí, acabas de estar en mi mente)
Cuando digo mis oraciones
(Así que estoy de rodillas esta noche)
Cuando digo mis oraciones
Cuando digo mis oraciones