Traducción de la letra de la canción Make It Right - Jordan Hill

Make It Right (original)

Rhett Lawrence, Crystal Bernard, Suzie Benson
You’ve been on my mind
'Cause the last words that I said,
Felt so wrong and so unkind
'Cause you wanted her
And all I wanted was for love
To make us the way we were
What was said and what was done,
Is not the way of love
Just look what we’ve become
Feel me touch you tenderly
I’m making an apology
Please hold me close tonight
Make it right
Can we try to love once more
And make it like it was before
I need you by my side
Make it right
As you close your eyes
Can you hear me praying how
Can two lovers be so blind
It hurts me once again
Just to know that we were once so close
Won’t ya help me understand
Can we forgive, can we compromise
Just believe that we can leave it all behind
It’s better left if we feel good inside
One up our hearts and forget foolish pride
Feel me touch you tenderly
I’m making an apology
Please hold me close tonight
Make it right
Can we try to love once more
And make it like it was before
I need you by my side
Make it right
(Are we gonna)
Make it right
(Can you see)
See it in our eyes
(Can we do it)
Do you want to try
(Don't you know I)
Always love you baby
(Give a listen)
To the words I’m saying
(Tell you that it’s)
Only love I’m makin'
(All you gotta)
Do is shed your pride
Feel me touch you tenderly
I’m making an apology
Please hold me close tonight
Make it right
Can we try to love once more
And make it like it was before
I need you by my side

(traducción)

Rhett Lawrence, Crystal Bernard, Suzie Benson
Has estado en mi mente
Porque las últimas palabras que dije,
Me sentí tan mal y tan desagradable
Porque la querías
Y todo lo que quería era por amor
Para hacernos como éramos
Lo que se dijo y lo que se hizo,
no es el camino del amor
Solo mira en lo que nos hemos convertido
Siente que te toque con ternura
estoy haciendo una disculpa
Por favor, abrázame cerca esta noche
Hacer lo correcto
¿Podemos tratar de amar una vez más?
Y hazlo como era antes
Te necesito a mi lado
Hacer lo correcto
Mientras cierras los ojos
¿Puedes oírme rezar cómo
¿Pueden dos amantes ser tan ciegos?
Me duele una vez más
Sólo para saber que una vez estuvimos tan cerca
¿No me ayudarás a entender?
¿Podemos perdonar, podemos comprometernos?
Solo cree que podemos dejarlo todo atrás
Es mejor dejarlo si nos sentimos bien por dentro
Uno hasta nuestros corazones y olvidar el orgullo tonto
Siente que te toque con ternura
estoy haciendo una disculpa
Por favor, abrázame cerca esta noche
Hacer lo correcto
¿Podemos tratar de amar una vez más?
Y hazlo como era antes
Te necesito a mi lado
Hacer lo correcto
(vamos a)
Hacer lo correcto
(Puedes ver)
Verlo en nuestros ojos
(Podemos hacerlo)
Quieres intentar
(No sabes que yo)
Siempre te amo bebe
(Dar una escucha)
A las palabras que estoy diciendo
(Decirte que es)
Solo amor que estoy haciendo
(Todo lo que tienes)
Hacer es despojarse de su orgullo
Siente que te toque con ternura
estoy haciendo una disculpa
Por favor, abrázame cerca esta noche
Hacer lo correcto
¿Podemos tratar de amar una vez más?
Y hazlo como era antes
Te necesito a mi lado