Traducción de la letra de la canción Remember Me This Way - Jordan Hill

Remember Me This Way (original)

Every now and then we find a special friend
Who never lets us down
Who understands it all
Reaches out each time you fall
You’re the best friend that I’ve found
I know you can’t stay
But part of you will never ever go away
Your heart will stay
I’ll make a wish for you
And hope it will come true
That life will just be kind
To such a gentle mind
If you lose your way
Think back on yesterday
Remember me this way
Remember me this way
I don’t need eyes to see
The love you bring to me No matter where I go And I know that you’ll be there
For ever more a part of me you’re everywhere
I’ll always care
I’ll make a wish for you
And hope it will come true
That life will just be kind
To such a gentle mind
If you lose your way
Think back on yesterday
Remember me this way
Remember me this way
And I’ll be right behind your shoulder watching you
I’ll be standing by your side in all you do And I won’t ever leave as long as you believe
You just believe…
CHorus:
I’ll make a wish for you
And hope it will come true
That life will just be kind
To such a gentle mind
And if you lose your way
Think back on yesterday
Remember me this way
Remember me this way
Reeee-member meeee thiiiiias waa-aay…

(traducción)

De vez en cuando encontramos un amigo especial
Quien nunca nos defrauda
Quien lo entiende todo
Te alcanza cada vez que te caes
Eres el mejor amigo que he encontrado.
Sé que no puedes quedarte
Pero una parte de ti nunca jamás se irá
tu corazón se quedará
Te pediré un deseo
Y espero que se haga realidad
Que la vida será amable
A una mente tan gentil
Si pierdes tu camino
Piensa en el ayer
Recuerdame de este modo
Recuerdame de este modo
No necesito ojos para ver
El amor que me traes No importa a dónde vaya Y sé que estarás allí
Para cada vez más una parte de mí, estás en todas partes
siempre me importará
Te pediré un deseo
Y espero que se haga realidad
Que la vida será amable
A una mente tan gentil
Si pierdes tu camino
Piensa en el ayer
Recuerdame de este modo
Recuerdame de este modo
Y estaré justo detrás de tu hombro observándote
Estaré a tu lado en todo lo que hagas Y nunca me iré mientras creas
Tu solo crees...
Coro:
Te pediré un deseo
Y espero que se haga realidad
Que la vida será amable
A una mente tan gentil
Y si pierdes tu camino
Piensa en el ayer
Recuerdame de este modo
Recuerdame de este modo
Reeee-miembro meeee thiiiiias waa-aay...