Traducción de la letra de la canción Slip Away - Jordan Hill

Slip Away (original)

Let’s sit and talk it over
Express to one another
The things we feel
The things we both need to reveal
Let’s start communicating
Before it’s much too late
And I do believe
It’s time that we speak candidly
I’ll forgive you for the pain
If you forgive me just the same
Let’s kiss and make-up
Before we slip and break up We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
Before it slips away
Sometimes I say things that I Say just to attack your pride
Though I really don’t mean it I call myself trying to get even
Lord knows we belong together
We know we need each other
I believe we can win
If we just try to start all over again
If we listen to our hearts
The way we heard it from the start
I know that when we wake up We’ll find it’s time to make-up
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
Before it slips away
If we give up on us
I’m sure that we’ll regret it And if we give up on love
I’m sure in time
We’ll come to find
That it’s just not worth it Just not worth it We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
Before it slips away

(traducción)

Sentémonos y hablemos de ello
Expresar el uno al otro
Las cosas que sentimos
Las cosas que ambos necesitamos revelar
Empecemos a comunicarnos
antes de que sea demasiado tarde
Y yo creo
Es hora de que hablemos con franqueza
Te perdonaré por el dolor
Si me perdonas igual
besémonos y maquillémonos
Antes de que nos resbalemos y nos separemos, no podemos dejar que se nos escape
Nuestro amor tenemos que salvar
Antes de que se escape
No podemos dejar que se escape
Nuestro amor tenemos que salvar
Antes de que se escape
Antes de que se escape
A veces digo cosas que digo solo para atacar tu orgullo
Aunque realmente no lo digo en serio, me llamo a mí mismo tratando de vengarme.
Dios sabe que pertenecemos juntos
Sabemos que nos necesitamos unos a otros
Creo que podemos ganar
Si solo tratamos de comenzar todo de nuevo
Si escuchamos a nuestro corazón
La forma en que lo escuchamos desde el principio
Sé que cuando nos despertemos encontraremos que es hora de hacer las paces
No podemos dejar que se escape
Nuestro amor tenemos que salvar
Antes de que se escape
No podemos dejar que se escape
Nuestro amor tenemos que salvar
Antes de que se escape
Antes de que se escape
Si nos rendimos
Estoy seguro que nos arrepentiremos Y si renunciamos al amor
Estoy seguro de que a tiempo
Vendremos a encontrar
Que simplemente no vale la pena Simplemente no vale la pena No podemos dejar que se escape
Nuestro amor tenemos que salvar
Antes de que se escape
No podemos dejar que se escape
Nuestro amor tenemos que salvar
Antes de que se escape
Antes de que se escape