Traducción de la letra de la canción FINALLY - Jordan Hollywood

FINALLY (original)

Everybody eatin' like it’s catered
Four in the baby like my bitch in labor
If I put you on you turn your back on me then you a traitor
Everytime I get a check, I hit my knees and say a prayer
Like I’m gettin money
Smokin' under pressure
You don’t burn gas like a motherfuckin Tesla
Those ain’t diamonds, someone get a diamond tester
Yeah, look at your rings boy they faker than a restore
I ain’t drop a song all year, look at this money that’s impressive
Gotta keep the pistol by my side bitch I’m obsessive
OK, that’s your bitch I hit and run, she need progressive
We don’t do no typin
We find out addresses
We just starting wars
We don’t have remorse
We just go onstage and call out names just like awards
I got suicide doors
Now my car look like a corpse
My Glocks got extensions like motherfuckin cors
This shit is real life can’t build no motherfuckin forest
Keep thinkin shit sweet like the penthouse floor
I just cop them pounds and break them up like a divorce
I got that firework like this the motherfuckin Fourth
I’m ballin like I’m standing on a court full of dwarfs
And when it come to my money don’t be motherfuckin short
I pass the bitch, she yours
I’m ballin check the scores
I came up off the rebound, that’s assist points and boards
I’m right but you don’t understand me like this shit ain’t legible
The way these artists spitting nowadays just ain’t acceptable
Maybe I’m too technical
Or maybe they should throw you out the game just like two technicals
Young Hollywood, incredible
That’s facts
(What up)
I’m strapped
(What up)
Don’t lack me
(Whatever)
Yeah don’t ask
Got the game on lock I finally changed the combination
Told her «ride this dick», she did it like it’s transportation
I came up from nothin, rags to riches, transformation
Was sleeping on me for a minute call that hibernation
I stopped sipping codeine, but sometimes get a temptation
Tryna join the game where there’s rules and regulations
Boy you said trippin where you get your information
And cut your life short like it’s an abbreviation
On my way to the top, that’s my destination
Got a lot of work and I don’t mean no occupation
People tryna sue me, I could show your ass the statements
If I beat an artists ass, then that’s a motherfuckin placement
Try me or my dogs and guns get drawn like illustrations
Been trippin for awhile that’s a long vacation
Hollywood Baby, and Broward County Raised
And God told me be patient
Stay down till you come up finally made it
Doin this forever old hunnids boy they ancient
Solid foundation
Boy this shit amazing
And I’m so motherfuckin thankful
QC the label, they put a million on the table

FINALLY (traducción)

Todos comen como si estuvieran atendidos
Cuatro en el bebé como mi perra en trabajo de parto
Si te pongo encima me das la espalda entonces eres un traidor
Cada vez que recibo un cheque, me golpeo las rodillas y digo una oración
Como si estuviera recibiendo dinero
Fumando bajo presión
No quemas gasolina como un maldito Tesla
Esos no son diamantes, que alguien consiga un probador de diamantes
Sí, mira tus anillos, chico, son más falsos que una restauración
No he lanzado una canción en todo el año, mira este dinero que es impresionante
Tengo que mantener la pistola a mi lado, perra, soy obsesivo
OK, esa es tu perra, golpeo y corro, ella necesita progresiva
No hacemos ningún tipeo
Averiguamos direcciones
Acabamos de empezar guerras
no tenemos remordimiento
Solo subimos al escenario y gritamos nombres como premios
Tengo puertas suicidas
Ahora mi coche parece un cadáver
Mis Glocks tienen extensiones como motherfuckin cors
Esta mierda es la vida real, no se puede construir ningún bosque de mierda
Sigue pensando en una mierda dulce como el piso del ático
Solo les copio libras y las separo como un divorcio
Tengo ese fuego artificial como este, el maldito Cuarto
Estoy jugando como si estuviera parado en una cancha llena de enanos
Y cuando se trata de mi dinero, no seas maldito corto
me pasa la perra, ella es tuya
Estoy jugando a comprobar los puntajes
Salí del rebote, eso son puntos de asistencia y tableros.
Tengo razón pero no me entiendes como si esta mierda no fuera legible
La forma en que estos artistas escupen hoy en día simplemente no es aceptable
Tal vez soy demasiado técnico
O tal vez deberían echarte del juego como dos técnicos.
Hollywood joven, increíble
esos son los hechos
(Que pasa)
estoy atado
(Que pasa)
no me faltes
(Lo que)
si no preguntes
Tengo el juego bloqueado, finalmente cambié la combinación
Le dije "monta esta polla", lo hizo como si fuera un transporte
Salí de la nada, de la pobreza a la riqueza, la transformación
Estaba durmiendo sobre mí por un minuto, llama a esa hibernación
Dejé de tomar codeína, pero a veces tengo una tentación
Tryna únete al juego donde hay reglas y regulaciones
Chico, dijiste Trippin donde obtienes tu información
Y abreviar tu vida como si fuera una abreviatura
En mi camino a la cima, ese es mi destino
Tengo mucho trabajo y no me refiero a ninguna ocupación
La gente intenta demandarme, podría mostrarte las declaraciones
Si golpeo el trasero de un artista, entonces esa es una ubicación maldita.
Pruébame a mí o a mis perros y las armas se dibujan como ilustraciones
He estado tropezando por un tiempo, son unas vacaciones largas
Hollywood Baby y el condado de Broward criados
Y Dios me dijo ten paciencia
Quédate abajo hasta que llegues finalmente lo lograste
Haciendo esto para siempre viejo hunnids boy ellos antiguos
Fundacion solida
Chico esta mierda increíble
Y estoy tan jodidamente agradecido
QC la etiqueta, pusieron un millón sobre la mesa