Traducción de la letra de la canción COMFORTABLE - Jordan Hollywood, Ronny J

COMFORTABLE (original)

If I told you
That I loved you
Would you feel comfortable?
There’s just so much I wanna do
If I get something
You gon' have to trust me
Maybe if you’re lucky
Then you could have this money, yeah
Look what you did, I’m suffering
I’m confident that you’ll never love again
You call me crazy, it’s a compliment
It’s an accomplishment, shawty, I’m numb to it
I will never forget all of the things you said
Since you fucked up my head, I think I’ll go to bed
I cannot go to sleep, I’ve been up for a week
Demons all over me, I wanna rest in peace
If I told you
Would you believe me?
It could be easy
Did I ever have
If I told you
That I loved you (That I loved you)
Would you feel comfortable?
(Would you feel)
There’s just so much I wanna do
If I get something (If I get some)
You gon' have to trust me (You don’t have to trust)
Maybe if you’re lucky (Maybe if you’re lucky)
Then you could have this money, yeah
She’s my main bitch, I treat her like my sidekick
If you play with my bitch, I get violent (If you play)
She’s my main bitch, I treat her like my sidekick
I got so many, I can’t wife it (I got so many)
Focus on the money, focus on the guap (Focus on)
I ain’t never brag, but my mama
When I go to sleep, money letting me (Yuh)
Niggas forty-three, don’t play dumb with me
Pussy so good, I ate fast, I flew her in a jet
I’m so glad we met, poppin' Percocet
Better come, drippin' Gucci swag (Drip)
seem so sad, those boys seem so sad
Wrist, it melt the game, you sell novacaine
I gotta scream my name, I gotta scream my name
You got a beat for free, but that was back in the day
I hang up bags at my place
They be like, «RJ with the key» (Yeah)
Niggas want my place (Yeah)
They can’t take my place (Yeah)
Too much guap up in my sink (Yeah)
I in my sink (Yeah)
Nobody stays (Yeah)
Put your new bitch in her place (Yeah)
Put your 'lil bitch in a place (Yeah)
If I told you
That I loved you
Would you feel comfortable?
There’s just so much I wanna do
If I get something
You gon' have to trust me
Maybe if you’re lucky (Maybe if you lucky)
Then you could have this money, yeah
There’s no turning it back
I know you hear me calling
I’ma see you all night
Blood up on my shoulder
She just want a nice party
80 on that (?)

COMFORTABLE (traducción)

Si te dijera
que te amaba
¿Te sentirías cómodo?
Hay tantas cosas que quiero hacer
si consigo algo
Vas a tener que confiar en mí
Tal vez si tienes suerte
Entonces podrías tener este dinero, sí
Mira lo que hiciste, estoy sufriendo
Estoy seguro de que nunca volverás a amar
Me llamas loco, es un cumplido
Es un logro, shawty, estoy insensible a eso.
Nunca olvidaré todas las cosas que dijiste
Como me jodiste la cabeza, creo que me iré a la cama
No puedo ir a dormir, he estado despierto durante una semana.
Demonios sobre mí, quiero descansar en paz
Si te dijera
¿Me creerías?
Podría ser fácil
¿Alguna vez tuve
Si te dijera
Que yo te amaba (Que yo te amaba)
¿Te sentirías cómodo?
(Te sentirías)
Hay tantas cosas que quiero hacer
Si consigo algo (Si consigo algo)
Vas a tener que confiar en mí (no tienes que confiar)
Tal vez si tienes suerte (Tal vez si tienes suerte)
Entonces podrías tener este dinero, sí
Ella es mi perra principal, la trato como mi compinche
Si juegas con mi perra me pongo violento (Si juegas)
Ella es mi perra principal, la trato como mi compinche
Tengo tantos, no puedo esposarlo (tengo tantos)
Concéntrate en el dinero, concéntrate en el guap (Enfócate en)
Nunca presumo, pero mi mamá
Cuando me voy a dormir el dinero me deja (Yuh)
Niggas cuarenta y tres, no te hagas el tonto conmigo
Coño tan bueno, comí rápido, la volé en un jet
Estoy tan contenta de habernos conocido, reventando Percocet
mejor ven, goteando botín gucci (goteo)
parecen tan tristes, esos chicos parecen tan tristes
Muñeca, derrite el juego, vendes novacaína
Tengo que gritar mi nombre, tengo que gritar mi nombre
Obtuviste un ritmo gratis, pero eso fue en el pasado
Cuelgo bolsas en mi casa
Son como, «RJ con la llave» (Sí)
Niggas quiere mi lugar (Sí)
no pueden tomar mi lugar (sí)
demasiado guap en mi fregadero (sí)
yo en mi fregadero (sí)
nadie se queda (yeah)
Pon a tu nueva perra en su lugar (Sí)
Pon a tu pequeña perra en un lugar (Sí)
Si te dijera
que te amaba
¿Te sentirías cómodo?
Hay tantas cosas que quiero hacer
si consigo algo
Vas a tener que confiar en mí
Tal vez si tienes suerte (Tal vez si tienes suerte)
Entonces podrías tener este dinero, sí
No hay vuelta atrás
Sé que me escuchas llamando
te veré toda la noche
Sangre en mi hombro
Ella solo quiere una buena fiesta
80 en eso (?)