Traducción de la letra de la canción PLEASURES - Jordan Hollywood

PLEASURES (original)

I wake up everyday, I tell my Son that I love him
Tell my dogs to call my phone whenever they in trouble
Everytime I get a check, I flip and make that shit double
I miss my Mom so much sometimes, I wish that I could hug you
Some people that I loved turned they back on me, it’s unfortunate
Sometimes I just be buyin' stuff just because I can afford the shit
Some people leave their guns at home, me, I go on tour with it
Ain’t about no plays, call my phone and I’ma forward it
Coach and Pee changed my life forever
So I’m always loyal
Growin' up never had shit
Make sure my baby spoiled
Used to be depressed
That lasted a while
Bought a Johnny Dang Grill
Hopin' that it help me smile
Get rid of all the weak ones
It make the whole team strengthen
I’m okay with a small circle
We don’t need no replacements
Everybody usin' my sound
This shit contagious
Everytime I drop a song
It boost up my engagements
Don’t like to post no snippets
They hear my shit and they take it
Maybe I’m overthinkin'
But that’s what causes the greatness
Tried to quit smokin'
That’s the only thing that keeps me level
And when I’m feelin' down
That money make me feel better
I wake up everyday, I tell my Son that I love him
Tell my dogs to call my phone whenever they in trouble
Everytime I get a check, I flip and make that shit double
I miss my Mom so much sometimes, I wish that I could hug you
Some people that I loved turned they back on me, it’s unfortunate
Sometimes I just be buyin' stuff just because I can afford the shit
Some people leave their guns at home, me, I go on tour with it
Ain’t about no plays, call my phone and I’ma forward it
They say the Devil’s a lie
I don’t agree with that
He workin' overtime
Tryna' make sure that you gon' crash
That’s why I stay prayed up
To block out all the attacks
The other day UPS came
Dropped off another plaque
I was gonna hang it in my office
Put it in my livin' room
Anything is possible shawty
Hollywood is livin' proof
How you have all these accomplishments but we ain’t heard of you?
Sometimes I feel like it’s Magic, Shaq with a thirty-two
Everytime I sign a artist, treat them like they family
I always knew I was gon' be here just like perfect plannin'
Sometimes I keep it too real, that’s why they can’t stand me
Took a lot of losses, I’m still standin'
I wake up everyday, I tell my Son that I love him
Tell my dogs to call my phone whenever they in trouble
Everytime I get a check, I flip and make that shit double
I miss my Mom so much sometimes, I wish that I could hug you
Some people that I loved turned they back on me, it’s unfortunate
Sometimes I just be buyin' stuff just because I can afford the shit
Some people leave their guns at home, me, I go on tour with it
Ain’t about no plays, call my phone and I’ma forward it
(Fetty)

(traducción)

Me despierto todos los días, le digo a mi Hijo que lo amo
Dile a mis perros que llamen a mi teléfono cuando tengan problemas
Cada vez que recibo un cheque, doy la vuelta y hago que esa mierda se duplique
Extraño mucho a mi mamá a veces, desearía poder abrazarte
Algunas personas que amaba me dieron la espalda, es desafortunado
A veces solo estoy comprando cosas solo porque puedo pagar la mierda
Algunas personas dejan sus armas en casa, yo, me voy de gira con eso
No se trata de no jugar, llama a mi teléfono y lo reenviaré
Coach y Pee cambiaron mi vida para siempre
Así que siempre soy leal
Crecer nunca tuvo una mierda
Asegúrate de que mi bebé se eche a perder
Solía ​​​​estar deprimido
Eso duró un tiempo
Compré una parrilla Johnny Dang
Esperando que me ayude a sonreír
Deshazte de todos los débiles
Hace que todo el equipo se fortalezca
Estoy bien con un pequeño círculo
No necesitamos reemplazos
Todos usan mi sonido
Esta mierda contagiosa
Cada vez que dejo caer una canción
Aumenta mis compromisos
No me gusta publicar fragmentos
Oyen mi mierda y la toman
Tal vez estoy pensando demasiado
Pero eso es lo que causa la grandeza.
Intenté dejar de fumar
Eso es lo único que me mantiene nivelado
Y cuando me siento deprimido
Ese dinero me hace sentir mejor
Me despierto todos los días, le digo a mi Hijo que lo amo
Dile a mis perros que llamen a mi teléfono cuando tengan problemas
Cada vez que recibo un cheque, doy la vuelta y hago que esa mierda se duplique
Extraño mucho a mi mamá a veces, desearía poder abrazarte
Algunas personas que amaba me dieron la espalda, es desafortunado
A veces solo estoy comprando cosas solo porque puedo pagar la mierda
Algunas personas dejan sus armas en casa, yo, me voy de gira con eso
No se trata de no jugar, llama a mi teléfono y lo reenviaré
Dicen que el diablo es una mentira
no estoy de acuerdo con eso
Él trabaja horas extras
Intenta asegurarte de que te estrelles
Es por eso que me quedo orado
Para bloquear todos los ataques
El otro día llegó UPS
Dejó otra placa
Iba a colgarlo en mi oficina
Ponlo en mi sala de estar
Todo es posible shawty
Hollywood es la prueba viviente
¿Cómo tienes todos estos logros pero no hemos oído hablar de ti?
A veces siento que es Magic, Shaq con un treinta y dos
Cada vez que contrato a un artista, trátalo como si fuera su familia.
Siempre supe que iba a estar aquí como una planificación perfecta
A veces lo mantengo demasiado real, por eso no me soportan
Tuve muchas pérdidas, todavía estoy de pie
Me despierto todos los días, le digo a mi Hijo que lo amo
Dile a mis perros que llamen a mi teléfono cuando tengan problemas
Cada vez que recibo un cheque, doy la vuelta y hago que esa mierda se duplique
Extraño mucho a mi mamá a veces, desearía poder abrazarte
Algunas personas que amaba me dieron la espalda, es desafortunado
A veces solo estoy comprando cosas solo porque puedo pagar la mierda
Algunas personas dejan sus armas en casa, yo, me voy de gira con eso
No se trata de no jugar, llama a mi teléfono y lo reenviaré
(fetiche)