Traducción de la letra de la canción Identivacation - Jordan Klassen

Identivacation (original)

I wanna be a smart man
And so I play the part
Laughing like an animal
The only one who gets the joke
I gotta tell you something
I’m shooting in the dark
Only read the prologue
Filling up the room with smoke
Honestly I only wanted to create
Someone you’d appreciate
A mystery man
A lover of the finer things
A boy who’s good at listening
I wanna be the real thing
Straight from the horses mouth
Studying my passions
Drawing up a rationale
Depends on what I’m feeling
Or what the mood allows
I was once a kid
Who was dreaming I was someone else
Honestly I only wanted to create
Someone you’d appreciate
A mystery man
A lover of the finer things
A boy who’s good at listening to you
And now I’m asking for a break
From finding out what makes me great
Give me just one holiday
Sign the dotted line
Take me with you
I wanna be a young man
And so I play the part
Frenzy in my eyes
And I’m looking for a slice of pie
I wanna be holy man
And so I play the part
Pretending I’m that I’m out
Of the period of doubt I had
I wanna be a rich man
And so I play the part
Credit to the max
Hey I got it just relax old friend
I wanna be a lost man
And so I play the part
Who could ever know?
Who could ever not outgrow their youth?

Identivacation (traducción)

Quiero ser un hombre inteligente
Y entonces yo interpreto el papel
Riendo como un animal
El único que entiende el chiste.
tengo que decirte algo
Estoy disparando en la oscuridad
Solo lee el prólogo
Llenando la habitación de humo
Honestamente, solo quería crear
alguien a quien apreciarías
Un hombre misterioso
Un amante de las cosas buenas
Un chico que es bueno escuchando
Quiero ser la cosa real
Directo de la boca del caballo
Estudiando mis pasiones
Elaboración de una justificación
Depende de lo que estoy sintiendo
O lo que el estado de ánimo permite
una vez fui un niño
quien soñaba que yo era otro
Honestamente, solo quería crear
alguien a quien apreciarías
Un hombre misterioso
Un amante de las cosas buenas
Un chico que es bueno para escucharte
Y ahora estoy pidiendo un descanso
De descubrir lo que me hace grande
Dame solo unas vacaciones
Firma la línea punteada
Llévame contigo
quiero ser un hombre joven
Y entonces yo interpreto el papel
Frenesí en mis ojos
Y estoy buscando un trozo de pastel
Quiero ser un hombre santo
Y entonces yo interpreto el papel
Fingiendo que estoy fuera
Del período de duda que tuve
quiero ser un hombre rico
Y entonces yo interpreto el papel
Crédito al máximo
Oye, lo tengo, solo relájate, viejo amigo.
Quiero ser un hombre perdido
Y entonces yo interpreto el papel
¿Quién podría saberlo?
¿Quién podría no superar su juventud?