Traducción de la letra de la canción The Horses are Stuck - Jordan Klassen

The Horses are Stuck (original)

Come arrest me now
Come arrest me I know you’ve got
what it takes
when I’m breaking my own back
Come undress me now
Come undress me
I have prettied myself
With a ball and chain
With a refugee in my old name
That field is a flood
That soul is undone
That water runs down down down
into the mud
That side is a muck
Those horses are stuck
That water runs down down down
into the blood
You’re the finder now
You’re the finder and I want to be found
When I’m stuck
When my life stopped lying around
That field is a flood
That soul is undone
That water runs down down down
into the mud
That side is a muck
Those horses are stuck
That water runs down down down
Into the blood
Come arrest me now
Come arrest me I know you’ve got
what it takes
when I’m breaking my own back
Come undress me now
Come undress me
I have prettied myself
With a ball and chain
With a refuge in my old name
That field is a flood
That soul is undone
That water runs down down down
into the mud
That side is a muck
Those horses are stuck
That water runs down down down
into the blood
You’re the finder now
You’re the finder and I want to be found
When I’m stuck
When my life stopped lying around
That field is a flood
That soul is undone
That water runs down down down
into the mud
That side is a muck
Those horses are stuck
That water runs down down down
Into the blood

(traducción)

Ven a arrestarme ahora
Ven a arrestarme Sé que tienes
lo que se necesita
cuando me estoy rompiendo la espalda
Ven a desvestirme ahora
ven a desnudarme
me he arreglado
Con una bola y una cadena
Con un refugiado en mi antiguo nombre
Ese campo es una inundación
Esa alma está deshecha
Esa agua corre hacia abajo hacia abajo
en el barro
Ese lado es un lodo
Esos caballos están atascados.
Esa agua corre hacia abajo hacia abajo
en la sangre
Eres el buscador ahora
Eres el buscador y quiero que me encuentren
cuando estoy atascado
Cuando mi vida dejó de estar por ahí
Ese campo es una inundación
Esa alma está deshecha
Esa agua corre hacia abajo hacia abajo
en el barro
Ese lado es un lodo
Esos caballos están atascados.
Esa agua corre hacia abajo hacia abajo
en la sangre
Ven a arrestarme ahora
Ven a arrestarme Sé que tienes
lo que se necesita
cuando me estoy rompiendo la espalda
Ven a desvestirme ahora
ven a desnudarme
me he arreglado
Con una bola y una cadena
Con un refugio en mi antiguo nombre
Ese campo es una inundación
Esa alma está deshecha
Esa agua corre hacia abajo hacia abajo
en el barro
Ese lado es un lodo
Esos caballos están atascados.
Esa agua corre hacia abajo hacia abajo
en la sangre
Eres el buscador ahora
Eres el buscador y quiero que me encuentren
cuando estoy atascado
Cuando mi vida dejó de estar por ahí
Ese campo es una inundación
Esa alma está deshecha
Esa agua corre hacia abajo hacia abajo
en el barro
Ese lado es un lodo
Esos caballos están atascados.
Esa agua corre hacia abajo hacia abajo
en la sangre