Traducción de la letra de la canción Glory B - Jordan Klassen

Glory B (original)

Son, lift your head up, it’s gaining, it’s going somewhere
Son, shift your halo, it’s feigning, it’s pulling your hair
Before the roots grew tight around the offers of your love
Before you lay your body on the thoughts you’re thinking of
Hold your memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
There was a morning, a wedding, a drawing of you
(Be there all the time, be there all the time)
There was a dying, beheading, the ash of the ruse
(Be there all the time, be there all the time)
Before you move so quickly as to chalk yourself undone
Before you fill your belly with the stories that you’ve spun
Hold your memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Hold your memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
And when you glow like the day
When you float like the rain in summer
You cannot say
That you never have tasted glory
And when you glow like the day
When you float like the rain in summer
You cannot say
That you never have tasted glory

(traducción)

Hijo, levanta la cabeza, está ganando, va a alguna parte
Hijo, cambia tu halo, está fingiendo, está tirando de tu cabello
Antes de que las raíces se apretaran alrededor de las ofertas de tu amor
Antes de poner tu cuerpo en los pensamientos en los que estás pensando
Mantén tu memoria a la luz
Memoria hasta la luz
Memoria hasta la luz
Memoria hasta la luz
Hubo una mañana, una boda, un dibujo tuyo
(Estar allí todo el tiempo, estar allí todo el tiempo)
Hubo una muerte, una decapitación, la ceniza de la artimaña
(Estar allí todo el tiempo, estar allí todo el tiempo)
Antes de que te muevas tan rápido como para deshacerte
Antes de que llenes tu barriga con las historias que has contado
Mantén tu memoria a la luz
Memoria hasta la luz
Memoria hasta la luz
Memoria hasta la luz
Mantén tu memoria a la luz
Memoria hasta la luz
Memoria hasta la luz
Memoria hasta la luz
Y cuando brillas como el día
Cuando flotas como la lluvia en verano
No puedes decir
Que nunca has probado la gloria
Y cuando brillas como el día
Cuando flotas como la lluvia en verano
No puedes decir
Que nunca has probado la gloria