Traducción de la letra de la canción Light In The Evening - Jordan Klassen

Light In The Evening (original)

Don’t condescend, you could never pretend
You can spit, you can spend, you could never pretend
There is a sign that you’ve run out of time
Now you’re chewing the rind and you’ve run out of time
And you know there is a place you can rest
There is night and a drum in your chest
And a help for your hand in the war
There is home and a bed that is yours
There is home and a bed that is yours
I’ve seen you weep, seen the black that you keep
Like a pet in the basement that howls at the moon
You fill my mind with a thousand bright diamonds
You look like a lion to my failing eyes
And you know there is a place you can rest
There is night and a drum in your chest
And a help for your hand in the war
There is home and a bed that is yours
There is home and a bed that is yours
Looking back, was it all that he said it would be?
Was it light in the evening?
Was it all that he said it would be?

Light In The Evening (traducción)

No condesciendas, nunca podrías fingir
Puedes escupir, puedes gastar, nunca podrías fingir
Hay una señal de que te has quedado sin tiempo
Ahora estás masticando la corteza y te has quedado sin tiempo
Y sabes que hay un lugar donde puedes descansar
Hay noche y un tambor en tu pecho
Y una ayuda para tu mano en la guerra
Hay hogar y una cama que es tuya
Hay hogar y una cama que es tuya
Te he visto llorar, he visto el negro que guardas
Como una mascota en el sótano que le aúlla a la luna
Llenas mi mente con mil diamantes brillantes
Te ves como un león a mis ojos débiles
Y sabes que hay un lugar donde puedes descansar
Hay noche y un tambor en tu pecho
Y una ayuda para tu mano en la guerra
Hay hogar y una cama que es tuya
Hay hogar y una cama que es tuya
Mirando hacia atrás, ¿fue todo lo que dijo que sería?
¿Había luz en la noche?
¿Fue todo lo que dijo que sería?