Traducción de la letra de la canción We Got Married - Jordan Klassen

We Got Married (original)

Reverie, I was born in an old country
And we made a time and a place there
Juxtapose, I was dying to let it go
And throw my name to the water
Then we got married in an old oak boat in the bay
With a guest
Your face was glowing like a javelin in my chest
And you built
A home from nothing but a wiry shell
You built it out of the tree you fell for me
Time would keep, harden all of the heat in me
Like an adult, like a strong man
But we got married in an old oak boat in the bay
And I saw
Your face like fury, and your hands like talons ablaze
So I ran
To fish my skin out of a darkened well
But it had sunk like the old black hell it was

We Got Married (traducción)

Ensueño, nací en un viejo país
E hicimos un tiempo y un lugar allí
Yuxtaponer, me moría por dejarlo ir
Y tirar mi nombre al agua
Luego nos casamos en un viejo bote de roble en la bahía
con un invitado
Tu cara brillaba como una jabalina en mi pecho
y tu construiste
Un hogar de nada más que un caparazón de alambre
Lo construiste del árbol que caíste por mí
El tiempo mantendría, endurecería todo el calor en mí
Como un adulto, como un hombre fuerte
Pero nos casamos en un viejo bote de roble en la bahía
Y vi
Tu cara como furia, y tus manos como garras en llamas
Así que corrí
Para pescar mi piel de un pozo oscuro
Pero se había hundido como el viejo infierno negro que era