Traducción de la letra de la canción Gargoyles - Jordan Klassen

Gargoyles (original)

Lean in closer, my ears are stone
All I heard were the last three notes that you could sing
I’m fanning pages and counting verbs
I’m skimming words but I haven’t read a single thing
Fill my head with songs you wrote and poems you found
These gargoyles ward off my
Ghosts of tomorrow
Ghosts of tomorrow
Ghosts of tomorrow
My ghosts of tomorrow
And when you’re singing as the chorus grows
Your timbre shows that you want something I want to give
I feel it far, try to make it close
I sell my clothes, but I’m not naked as the way you live
I’ll disappoint you so just sing like you can see
Past the damning cloud press the keys and wait for me
Lay me down
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
I’m just swimming for your shores
Under breakers, out of body
Set a table and build a fire
I could still be at the door
Could show my face once more
Just wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow

Gargoyles (traducción)

Inclínate más cerca, mis oídos son de piedra
Todo lo que escuché fueron las últimas tres notas que podrías cantar
Estoy abanicando páginas y contando verbos
Estoy salteando palabras pero no he leído nada
Llena mi cabeza con canciones que escribiste y poemas que encontraste
Estas gárgolas protegen de mi
Fantasmas del mañana
Fantasmas del mañana
Fantasmas del mañana
Mis fantasmas del mañana
Y cuando estás cantando a medida que crece el coro
Tu timbre muestra que quieres algo que quiero dar
Lo siento lejos, trato de hacerlo cerca
Vendo mi ropa, pero no estoy desnudo como tú vives
Te decepcionaré, así que solo canta como puedes ver
Más allá de la nube condenatoria, presiona las teclas y espérame
Recuestame
Ámame mañana
Ámame mañana
Ámame mañana
Ámame mañana
Solo estoy nadando por tus costas
Debajo de los interruptores, fuera del cuerpo
Poner una mesa y hacer un fuego
Todavía podría estar en la puerta
Podría mostrar mi cara una vez más
Solo espera a mañana
Esperar a mañana
Esperar a mañana
Esperar a mañana
Esperar a mañana
Esperar a mañana
Esperar a mañana
Esperar a mañana
Esperar a mañana
Esperar a mañana
Esperar a mañana