Traducción de la letra de la canción No Salesman - Jordan Klassen

No Salesman (original)

Hey, Theresa, neighbours still a long way from the start
Selling secrets just to pay our dues and play our parts
Cold September brings the oldest longing in my heart
Words are kicking off a dust of wind of where we are
But I love you more, I love you more
Like kick drums on your bedroom door
And I throw on some piece of mind
But you still ain’t the salesman kind
Now we’re floundering like foals in brambles in the night
Now we’re poking out our eyes to kill the end in sight
I would rather tell you yes than tell you that I might
I would rather tell you lies than give in to the fight
But I love you more, I love you more
Like kick drums on your bedroom door
And I throw on some piece of mind
But you still ain’t the salesman kind
Theresa says the start can end in a bad way
When she sleeps, the coyote screams in her head
Theresa says the time has played with our own way
I can’t find the hands to remind me that there’s nothing in the way
But I want you more, I want you more
As if I’d never said before
And I’ll throw on some piece of mind
But you still ain’t the salesman kind

(traducción)

Hola, Theresa, los vecinos aún están lejos del principio.
Vender secretos solo para pagar nuestras cuotas y desempeñar nuestro papel
Septiembre frío trae el anhelo más antiguo en mi corazón
Las palabras están lanzando un polvo de viento de dónde estamos
Pero te amo más, te amo más
Como bombos en la puerta de tu dormitorio
Y me tiro en algún pedazo de la mente
Pero todavía no eres el tipo de vendedor
Ahora estamos flotando como potros en zarzas en la noche
Ahora nos estamos sacando los ojos para matar el final a la vista
Preferiría decirte que sí que decirte que podría
Prefiero decirte mentiras que ceder a la lucha
Pero te amo más, te amo más
Como bombos en la puerta de tu dormitorio
Y me tiro en algún pedazo de la mente
Pero todavía no eres el tipo de vendedor
Theresa dice que el comienzo puede terminar mal
Cuando duerme, el coyote grita en su cabeza
Theresa dice que el tiempo ha jugado a nuestra manera
No puedo encontrar las manos para recordarme que no hay nada en el camino
Pero te quiero más, te quiero más
Como si nunca hubiera dicho antes
Y arrojaré algo de mente
Pero todavía no eres el tipo de vendedor