Traducción de la letra de la canción Surprised / Not Surprised - Jordan Klassen

Surprised / Not Surprised (original)

I follow you to the park
Cumbersome and muted
Remember when we were young
The water undiluted
Our lungs were balloons filled with mirth
We didn’t need persuading
I reckon you’ve given up by now
All of your interest fading
And don’t I know so well?
You’ve got a different story to tell
Somewhere beyond the clouds
There lives an old accountant
He tallies the damns that you give
Pennies in a fountain
Just wishing that you’d unpack
That you would will some fury
His eyes are rolling right back
Another hanging jury
And don’t I know so well?
You’ve got a different story to tell
And don’t I know so well?
You’ve got a different story to tell
You bid me look outside
And every bird of spring is amplified
The garden by the woods
You understand my misunderstood

(traducción)

te sigo al parque
Engorroso y silenciado
Recuerda cuando éramos jóvenes
El agua sin diluir
Nuestros pulmones eran globos llenos de alegría
No necesitábamos persuadirnos
Creo que ya te has rendido
Todo tu interés se desvanece
¿Y no lo sé tan bien?
Tienes una historia diferente que contar
En algún lugar más allá de las nubes
Allí vive un viejo contador
Él cuenta los malditos que le das
Centavos en una fuente
Solo deseando que desempaques
Que te daría algo de furia
Sus ojos están rodando hacia atrás
Otro jurado colgado
¿Y no lo sé tan bien?
Tienes una historia diferente que contar
¿Y no lo sé tan bien?
Tienes una historia diferente que contar
Me pides que mire afuera
Y cada pájaro de la primavera se amplifica
El jardín junto al bosque
Entiendes mi malentendido