Traducción de la letra de la canción Red Wine Flows - Jords

Red Wine Flows (original)

Writing records on motorways, heading home today
Know my message, I know my place but don’t know my way
I’ve got some red wine flows better listen when you’re sipping
Only talk about money, family and women
Nick Dre give me something to rap to
Give me something that’s way too classic to go back to
Someone call my pops and tell him that he made a man too
Told my last one I understand you, but I can’t stand you and I don’t plan to
I got a bottle and a candle, slow starting
Still hot headed but cold hearted
Sipping on some wonderfully aged wine, ignoring the grapevine
I don’t miss my target I just aim high
Depending on who you ask I’m a scumbag or a great guy
Yeah, thankful to the most high
Feeling like a giant saying «fee, fum, fo, fi»
I need pound signs not co-signs, Oh me oh my
Sit and remember old times
If I do it, I’ll do it properly
Investing my royalties in property
I don’t spend a penny on my shopping sprees
This is some, humble bragging, I’m done with chatting, Its time for action
No collabin', it’s solo missions and no distractions
Change my world before I can change the world
Real wins come when you can take an L, but yeah
Red Wine Flows better listen when you’re sipping
Shouting free the guys till they free the guys
Everybody wants to do rap thinks it’s an easy ride
Everybody wants to be bad till they see 3 to 5
Everybody wants to do scraps until they see the nines
Living healthily tryna lower my BMI
I’ll trade a piece of ‘ussy for some peace of mind
I ain’t a rapper just a poet with a flow
Not a gangster just a boy who knows the road
Contradiction I’m smart stupid and nasty
Went to nobu for Seafood some calamari
With some weed too my weak tunes are like your hardest
Paid my own advance and then recouped and even charted
Was on back roads in black clothes, maybe a bally
Now we’re backstage with champagne, maybe some baddies
Was in tracksuits with bad yutes, who went to country
With the same guys on planes flying, to other countries
Mr Independent tryna find a miss to match
I haven’t met my match, or I’ve missed my match
Either I am the man, or I’ve been the man
Say a line and you sing it back
Money, fame for what?
Gold chains for what?
Cool cool, you’re bad.
Okay so what?
Go rave for what?
Drop names for what?
Play a girl my song, drop game for what?
Where you see me that’s where my brothers be
Tryna own some companies with my company
Fuck material, influence over luxury
Got my grandad looking down on me and olders looking up to me
Message from my brother saying look after your mother
Group chat with my father saying look after each other
‘Cause we’re getting all older
The circles getting smaller and closer
Sisters getting taller and boassy
Chilling In my lawyers office, I’m comfy and cosy
Big up GRM I might post a bottle to Posty
Only roll with my brothers that know me, people get scratchy when you roll deep
Don’t bite the hand that feeds you
The day will come when everyone who you needed will need you, I see the game in
see through
In the future they’ll write stories about what we do
Or what we did, my strength is knowing my weakness
It’s not a secret
Red wine flows, better listen when you’re sipping
Money, family and women

Red Wine Flows (traducción)

Escribiendo récords en autopistas, volviendo a casa hoy
Conoce mi mensaje, conozco mi lugar pero no conozco mi camino
Tengo algunos flujos de vino tinto, mejor escucha cuando estás bebiendo
Solo habla de dinero, familia y mujeres.
Nick Dre dame algo para rapear
Dame algo que sea demasiado clásico para volver
Alguien llame a mi papá y dígale que él también hizo un hombre
Le dije a mi última te entiendo, pero no te soporto y no planeo
Tengo una botella y una vela, comienzo lento
Todavía exaltado pero de corazón frío
Bebiendo un vino maravillosamente añejo, ignorando la vid
No pierdo mi objetivo, solo apunto alto
Dependiendo de a quién le preguntes, soy un cabrón o un gran tipo.
Sí, agradecido a lo más alto
Sintiéndome como un gigante diciendo «fee, fum, fo, fi»
Necesito signos de libra, no co-signos, oh yo oh mi
Siéntate y recuerda viejos tiempos
Si lo hago, lo haré correctamente
Invertir mis regalías en propiedades
No gasto un centavo en mis juergas de compras
Esto es un humilde fanfarroneo, he terminado de charlar, es hora de actuar.
Sin colaboración, son misiones en solitario y sin distracciones.
Cambiar mi mundo antes de que yo pueda cambiar el mundo
Las verdaderas victorias vienen cuando puedes tomar una L, pero sí
Red Wine Flows escucha mejor cuando estás bebiendo
Gritando liberen a los muchachos hasta que liberen a los muchachos
Todo el mundo quiere hacer rap piensa que es un viaje fácil
Todos quieren ser malos hasta que ven de 3 a 5
Todos quieren hacer scraps hasta que ven los nueves
Vivir saludablemente tratando de reducir mi IMC
Cambiaré un pedazo de 'ussy por un poco de tranquilidad
No soy un rapero solo un poeta con un flujo
No es un gángster, solo un chico que conoce el camino
Contradicción, soy inteligente, estúpido y desagradable.
Fui a nobu por mariscos, algunos calamares
Con algo de hierba también, mis melodías débiles son como las más duras
Pagué mi propio anticipo y luego recuperé e incluso registré
Estaba en carreteras secundarias con ropa negra, tal vez un bally
Ahora estamos detrás del escenario con champán, tal vez algunos malos
Estaba en chándal con malos yutes, que se fueron al campo
Con los mismos tipos en aviones volando, a otros países
El Sr. Independiente intenta encontrar un error que coincida
No he encontrado mi pareja o me la he perdido
O soy el hombre, o he sido el hombre
Di una línea y la vuelves a cantar
¿Dinero, fama para qué?
¿Cadenas de oro para qué?
Cool cool, eres malo.
Bien, ¿y qué?
Ir rave para qué?
¿Dejar nombres para qué?
Juega a una niña mi canción, deja el juego ¿para qué?
Donde me veas ahí es donde estarán mis hermanos
Tryna posee algunas empresas con mi empresa
Material de mierda, influencia sobre el lujo.
Tengo a mi abuelo mirándome desde arriba y a los mayores mirándome
Mensaje de mi hermano diciendo cuida a tu madre
Chat grupal con mi padre diciendo que nos cuidemos
Porque nos estamos haciendo mayores
Los círculos cada vez más pequeños y más cercanos.
Hermanas cada vez más altas y mandonas
Escalofriante En la oficina de mi abogado, soy cómodo y acogedor
Gran GRM, podría publicar una botella en Posty
Solo rueda con mis hermanos que me conocen, la gente se irrita cuando rueda profundo
No muerdas la mano que te da de comer
Llegará el día en que todos los que necesitabas te necesitarán, veo el juego en
ver a través de
En el futuro escribirán historias sobre lo que hacemos.
O lo que hicimos, mi fuerza es conocer mi debilidad
no es un secreto
El vino tinto fluye, mejor escucha cuando estás bebiendo
Dinero, familia y mujeres.