Traducción de la letra de la canción Simple Song - José Feliciano, Supermax

Simple Song (original)

At times I’m a little bit lonely
Sometimes I’m a little bit sad
At times I’m a little bit lonely
Sometimes I’m a little bit sad
And other times I try to be happy, Lord
Though things seem bad
So I take out my guitar
And I play me a song or two
And every song I’m playing, darling, yeah!
Brings me back to you
Hey people won’t you join me along
And help me sing my song
The words are very simple
But the feeling’s comes on strong
At times this city life
Whoa!
brings me a little of doubt
I’m looking for the country
I’m stuck here in the town
So I take out my guitar
And I play me a little tune
I gotta get to thinking yeah!
I gotta drive a little soon

(traducción)

A veces estoy un poco solo
A veces estoy un poco triste
A veces estoy un poco solo
A veces estoy un poco triste
Y otras veces trato de ser feliz, Señor
Aunque las cosas parezcan malas
Así que saco mi guitarra
Y me toco una canción o dos
Y cada canción que estoy tocando, cariño, ¡sí!
Me trae de vuelta a ti
Hola gente, ¿no se unirán a mí?
Y ayúdame a cantar mi canción
Las palabras son muy simples.
Pero el sentimiento viene fuerte
A veces esta vida de ciudad
¡Guau!
me trae un poco de duda
busco el pais
Estoy atrapado aquí en la ciudad
Así que saco mi guitarra
Y me toco una pequeña melodía
¡Tengo que ponerme a pensar que sí!
Tengo que conducir un poco pronto