Traducción de la letra de la canción Rouh - Joseph Attieh

Rouh (original)

ما في داعي تزعل او تاخد موقف مني انت الغلطان والبادي اظلم لا تحرجني
تجرحني دوم وما تقبل يوم جرحي تداوي
لي ما بيزرع خير ما يجرّب يحصد غير العداوي.
ولك روح روح لا تخبر عن افعالك
بطل عندي مسموح احرق حالي كرمالك
انت بوجهين بتحكي وتفعل غير لي قلته
ضميرك وين قلي
يظهرلي انت بعتوا
هديتك حبّ وبدالته انت بخيانة
يا حيف عليك امنتك وخنت الامانة

Rouh (traducción)

No hace falta que te enojes o tomes una posición conmigo, tú eres el equivocado y se ve más oscuro, no me avergüences.
Siempre me lastimas y no aceptas el día en que mi herida sanará
Para mí no siembra lo mejor de lo que es tentado, cosecha otras que hostilidades.
Tienes un alma, un alma que no habla de tus acciones
A mi héroe se le permite quemarme como tu honor
Eres de dos caras, hablas y haces algo diferente a lo que dije
¿Dónde está tu conciencia?
Parece que vendiste
Tu regalo es el amor, y lo cambias por traición
Oh, estás a salvo y has traicionado la confianza