Traducción de la letra de la canción Stages - Joseph O'Brien

Stages (original)

Hold up, slow down
Breathe in, breathe out
I’m overthinking everything I do
Freak outs and cryin
There’s no sense in tryin
But both of us know that just can’t be true
I get so mad when the feeling fails
Cause sometimes I think it’s a fairytale
I gotta get control
But emotions come and go in
Stages you love me even in the changes
One day I’m trying to replace us
Next day I won’t let go
I’m not constant, without you I couldn’t resolve this
You hold me when I’m exhausted
Abl to see the son
Cause stages don’t chang your love
You’re distant, then so clear
The times that I draw near
I know that’s why I must keep pressing in, so listen
Don’t get so mad when the feeling fails
Cause I don’t live in a fairytale
It’s hard to get control but
Though emotions come and go in
Don’t get so mad when the feeling fails
I clearly don’t live in a fairytale
There’s nowhere else that I need to go
I want your heart when I’m down below, I’m not alone
Stages you love me even in the changes
I won’t go trying to replace us
Why would I let you go
I’m not constant, without you I couldn’t resolve this
You hold me when I’m exhausted
Able to see the son
Cause stages don’t change ya

(traducción)

Aguanta, baja la velocidad
Inhala exhala
Estoy pensando demasiado en todo lo que hago
Enloquecer y llorar
No tiene sentido intentarlo
Pero ambos sabemos que eso no puede ser verdad
Me enfado tanto cuando el sentimiento falla
Porque a veces pienso que es un cuento de hadas
tengo que conseguir el control
Pero las emociones van y vienen
Etapas me amas hasta en los cambios
Un día intentaré reemplazarnos
Al día siguiente no te dejaré ir
No soy constante, sin ti no podría resolver esto
Me abrazas cuando estoy exhausto
Capaz de ver al hijo
Porque las etapas no cambian tu amor
Estás distante, entonces tan claro
Los tiempos que me acerco
Sé que es por eso que debo seguir presionando, así que escucha
No te enojes tanto cuando el sentimiento falla
Porque no vivo en un cuento de hadas
Es difícil controlarlo, pero
Aunque las emociones van y vienen
No te enojes tanto cuando el sentimiento falla
Claramente no vivo en un cuento de hadas
No hay otro lugar al que deba ir
Quiero tu corazón cuando estoy abajo, no estoy solo
Etapas me amas hasta en los cambios
No intentaré reemplazarnos
¿Por qué te dejaría ir?
No soy constante, sin ti no podría resolver esto
Me abrazas cuando estoy exhausto
Capaz de ver al hijo
Porque las etapas no te cambian