Traducción de la letra de la canción SISU - Josh Garrels

SISU (original)

By the word and command, mortal man can stand, son of man is the manna manifest
In the flesh and the blood, and the bones and the rocks, in the valley of the
dead
The dry bones are gonna walk and talk
To the rhythm of the saints y’all, to the rhythm of the saints
And I paint it red to remember the dead, who layed down their lives for the
truth
And the seed that is buried takes roots, and this ignorant world will have proof
See I remember the sins of my youth, the path and the madness of unrestrained
pleasure
The heavier trip it made the heavier debter
In the deepest of dark without a wing or a feather
The spiral closed in like a cage, like a cage
A maze that’s amazing for days turns to rage if the page it refuses to turn
And the hopeless will hope the book burns
When the lesson it returns, but the lesson is still unlearned
See I yearn to discern if a life can be earned or is given as a gift to the dead
See I read and I bled and I fed to the full my soul on the sickest of sickness
Seeking the light of a saviors witness, a way that one day that I might forget
this
But slave master won’t permit this
Cause I’m a hooker I’m his mistress
And when I look for freedom he puts more chains on me
Strangles my hope so that I live like a zombie
What masters house can this be, that when I look for freedom he still deceives
me (2x)
If there’s a God I screamed, «Answer me!»
I didn’t expect an answer to be received, He said
You must die, to be set free, living in the kingdom of God eternally
Open up my eyes so that I can see, and die with a cry revolutionary
Every man and woman is a witness, and we will never forget this
Truth, Truth
Undiluted, undisputed, never to be substituted, or uprooted, fully suited for
the war
It’s a modernization of a timeless metaphor, and
By the boomerang, ​we bring the beats back more
What for man, do we work exterior to core, or begin it in the spirit of the Lord
Now you could pull the chord, but the people still sing it acapella
Marching to the beat I hear their feet are in the cellar
Fear, not the world cannot stop what must begin within you and me
A fire wind, holy hymn, beautiful diadem, hidden within positively pure prism
refraction
Every color’s broken down, harmonize with my eyes spectrum
In the end bleeding into the One, to the source, to the beautiful father of
light
All the pressure and pain produces perseverance
It’s purged by the flames, without interference
Produces a hope, in the glory of God
My God, I am your son, and I know that you will finish the work that you’ve
begun
Homespun, grassroots, spontaneously suits the purpose, and we don’t deserve this
Life
He said
You must die to be set free, living in the kingdom of God eternally
Open up my eyes so that I can see, and die with a cry revolutionary
Every man and woman is a witness, and we will never forget this
Truth

SISU (traducción)

Por la palabra y el mandato, el hombre mortal puede estar de pie, el hijo del hombre es el maná manifiesto
En la carne y la sangre, y los huesos y las rocas, en el valle del
muerto
Los huesos secos van a caminar y hablar
Al ritmo de los santos, al ritmo de los santos
Y lo pinto de rojo para recordar a los muertos, que dieron su vida por el
verdad
Y la semilla que está enterrada echa raíces, y este mundo ignorante tendrá prueba
Mira, recuerdo los pecados de mi juventud, el camino y la locura del desenfreno.
Placer
El viaje más pesado hizo que el deudor más pesado
En lo más profundo de la oscuridad sin alas ni plumas
La espiral se cerró como una jaula, como una jaula
Un laberinto que es increíble durante días se vuelve furioso si la página se niega a pasar
Y los desesperados esperarán que el libro se queme
Cuando la lección regresa, pero la lección aún no se ha aprendido
Mira, anhelo discernir si una vida se puede ganar o se da como un regalo a los muertos.
Mira, leí y sangré y alimenté a tope mi alma en la más enferma de las enfermedades.
Buscando la luz del testigo de un salvador, un camino que un día podría olvidar
este
Pero el amo de esclavos no permitirá esto.
Porque soy una prostituta, soy su amante
Y cuando busco libertad me pone mas cadenas
Estrangula mi esperanza para que viva como un zombi
Que casa de amos puede ser esta, que cuando busco libertad el aun engaña
yo (2x)
Si hay un Dios, grité: «¡Respóndeme!»
No esperaba recibir respuesta, dijo
Debes morir, para ser liberado, viviendo en el reino de Dios eternamente
Abre mis ojos para que pueda ver, y muera con un grito revolucionario
Todo hombre y mujer es un testigo, y nunca lo olvidaremos.
verdad, verdad
Sin diluir, sin disputas, nunca para ser sustituido o desarraigado, totalmente adecuado para
la guerra
Es una modernización de una metáfora atemporal, y
Por el boomerang, traemos los latidos de vuelta más
Para el hombre, ¿trabajamos de afuera hacia adentro, o lo comenzamos en el espíritu del Señor?
Ahora podrías tocar la cuerda, pero la gente todavía lo canta acapella
Marchando al ritmo escucho que sus pies están en el sótano
Miedo, no el mundo no puede detener lo que debe comenzar dentro de ti y de mí
Un viento de fuego, un himno sagrado, una hermosa diadema, escondido dentro de un prisma positivamente puro
refracción
Todos los colores se descomponen, armonizan con el espectro de mis ojos
Al final sangrando en el Uno, en la fuente, en el hermoso padre de
luz
Toda la presión y el dolor produce perseverancia
Es purgado por las llamas, sin interferencia
Produce una esperanza, en la gloria de Dios
Dios mío, soy tu hijo y sé que terminarás la obra que has
comenzado
Hecho en casa, de base, espontáneamente se adapta al propósito, y no nos merecemos esto.
La vida
Él dijo
Debes morir para ser liberado, viviendo en el reino de Dios eternamente
Abre mis ojos para que pueda ver, y muera con un grito revolucionario
Todo hombre y mujer es un testigo, y nunca lo olvidaremos.
Verdad