Traducción de la letra de la canción Evermore - Josh Groban

Evermore (original)

I was the one who had it all
I was the master of my fate
I never needed anybody in my life
I learned the truth too late
I’ll never shake away the pain
I close my eyes but she’s still there
I let her steal into my melancholy heart
It’s more than I can bear
Now I know she’ll never leave me
Even as she runs away
She will still torment me
Calm me, hurt me
Move me, come what may
Wasting in my lonely tower
Waiting by an open door
I’ll fool myself, she’ll walk right in
And be with me for evermore
I rage against the trials of love
I curse the fading of the light
Though she’s already flown so far beyond my reach
She’s never out of sight
Now I know she’ll never leave me
Even as she fades from view
She will still inspire me
Be a part of everything I do
Wasting in my lonely tower
Waiting by an open door
I’ll fool myself, she’ll walk right in
And as the long, long nights begin
I’ll think of all that might have been
Waiting here for evermore

Evermore (traducción)

yo era el que lo tenia todo
yo era el amo de mi destino
Nunca necesité a nadie en mi vida
Aprendí la verdad demasiado tarde
Nunca me quitaré el dolor
Cierro los ojos pero ella sigue ahí
La dejé robar en mi corazón melancólico
Es más de lo que puedo soportar
Ahora sé que ella nunca me dejará
Incluso mientras ella huye
Ella todavía me atormentará
Cálmame, hazme daño
Muéveme, pase lo que pase
Desperdiciando en mi torre solitaria
Esperando junto a una puerta abierta
Me engañaré a mí mismo, ella entrará
Y estar conmigo para siempre
Me enfurezco contra las pruebas del amor
Maldigo el desvanecimiento de la luz
Aunque ya ha volado mucho más allá de mi alcance
Ella nunca está fuera de la vista
Ahora sé que ella nunca me dejará
Incluso cuando se desvanece de la vista
Ella todavía me inspirará
Sé parte de todo lo que hago
Desperdiciando en mi torre solitaria
Esperando junto a una puerta abierta
Me engañaré a mí mismo, ella entrará
Y a medida que comienzan las largas, largas noches
Pensaré en todo lo que podría haber sido
Esperando aquí por siempre