Traducción de la letra de la canción Carve (Blue Stahli Reprise) - Josh Money

Carve (Blue Stahli Reprise) (original)

I take a little pill
for every little lie
Just one more arcade token
for every promise broken
for every morning glory
cornflower blue necktie
castrate my lack of inhibition
take me
feed me
make me high
(make me high)
When i carve a new path
A better life for me
What i do essentially
is stay one step ahead
When i carve a new path
A better life for me
What i do essentially
is stay one step ahead of you
i take a little pill
for every little lie
Just one more arcade token
for every promise broken
for every morning glory
cornflower blue necktie
castrate my lack of inhibition
take me
feed me
make me high
(make me high)
When i carve a new path
A better life for me
What i do essentially
is stay one step ahead
When i carve a new path
A better life for me
What i do essentially
is stay one step ahead of you

Carve (Blue Stahli Reprise) (traducción)

tomo una pastillita
por cada pequeña mentira
Solo una ficha de arcade más
por cada promesa rota
por cada gloria de la mañana
corbata azul aciano
castrar mi desinhibición
Tómame
alimentame
ponme alto
(hacerme alto)
Cuando talle un nuevo camino
Una vida mejor para mi
Lo que hago esencialmente
es estar un paso por delante
Cuando talle un nuevo camino
Una vida mejor para mi
Lo que hago esencialmente
es estar un paso por delante de ti
tomo una pastillita
por cada pequeña mentira
Solo una ficha de arcade más
por cada promesa rota
por cada gloria de la mañana
corbata azul aciano
castrar mi desinhibición
Tómame
alimentame
ponme alto
(hacerme alto)
Cuando talle un nuevo camino
Una vida mejor para mi
Lo que hago esencialmente
es estar un paso por delante
Cuando talle un nuevo camino
Una vida mejor para mi
Lo que hago esencialmente
es estar un paso por delante de ti