Traducción de la letra de la canción Bed Of Thorns - Josh Record

Bed Of Thorns (original)

I’ve seen lifted hands
And I have seen bodies fall
And I’m waiting on you
I’ve had bread and wine
And felt just as empty ohh
And I’m blaming you, I’m blaming you
Spoke words only you would know,
The bond has been broken now
For I’ve tasted and have seen
Your glory fell but not on me
Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
Ive had friends who burn
And your body cut me off
When I was looking for you
So your glory falls
It fell in this bed of thorns
Now I’m waiting on you, waiting on you
I’ve walked on your ancient paths
But they led to barren land
Winds have tried and things evolved,
But chains have broke and stones will roll
Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
And I was hungry, I was hurt,
The bread of the wicked was all that was served,
I was cold with nothing left
And found no warmth within your words.
I was naked I was burnt
The wine of the foolish to ease my thirst
I was looking for some good to heal
Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire

(traducción)

he visto manos levantadas
Y he visto caer cuerpos
Y te estoy esperando
he tenido pan y vino
Y me sentí igual de vacío ohh
Y te estoy culpando, te estoy culpando
Dije palabras que solo tú sabrías,
El vínculo se ha roto ahora
Porque he probado y he visto
Tu gloria cayó pero no sobre mí
Porque necesito algo nuevo
Para prenderme fuego, en no,
Para prenderme fuego
necesito algo nuevo
Para prenderme fuego, en no,
Para prenderme fuego
He tenido amigos que queman
Y tu cuerpo me cortó
Cuando te buscaba
Así cae tu gloria
Cayó en este lecho de espinas
Ahora te estoy esperando, esperando por ti
He caminado por tus caminos antiguos
Pero llevaron a tierra estéril
Los vientos lo han intentado y las cosas han evolucionado,
Pero las cadenas se han roto y las piedras rodarán
Porque necesito algo nuevo
Para prenderme fuego, en no,
Para prenderme fuego
necesito algo nuevo
Para prenderme fuego, en no,
Para prenderme fuego
Y yo tenía hambre, yo estaba herido,
El pan de los impíos era todo lo que se servía,
Yo tenía frío sin nada más
Y no encontré calidez en tus palabras.
estaba desnudo estaba quemado
El vino de los tontos para aliviar mi sed
Estaba buscando algo bueno para curar
Porque necesito algo nuevo
Para prenderme fuego, en no,
Para prenderme fuego
necesito algo nuevo
Para prenderme fuego, en no,
Para prenderme fuego