Traducción de la letra de la canción Exercise One - Joy Division

Exercise One (original)

When you’re looking at life
In a strange new room
Maybe drowning soon,
Is this the start of it all?
Turn on your TV, Turn down you audiophone
Turn away from it all,
It’s all getting too much
When you’re looking at life, deciphering scars
Tense group all who sit
Still in their cars
The lights look bright
When you reach outside
Time for one last ride
Before the end of it all

(traducción)

Cuando miras la vida
En una nueva habitación extraña
Tal vez ahogarse pronto,
¿Es este el comienzo de todo?
Enciende tu televisor, baja el volumen de tu audiofono
Aléjate de todo,
Todo se está poniendo demasiado
Cuando miras la vida, descifrando cicatrices
Grupo tenso todos los que se sientan
Todavía en sus autos
Las luces se ven brillantes
Cuando llegas afuera
Tiempo para un último viaje
Antes del final de todo