Traducción de la letra de la canción The Only Mistake - Joy Division

The Only Mistake (original)

Made the fatal mistake like
I did once before
Tendency just to take till
The purpose stood sour
Strain — take the strain,
These days — we learn
Strain — feel the strain,
As these days — we learn
Yeah, the only mistake was
That you ran away
Yeah, the only mistake was
That you ran away
Avenues lined with trees planned your course
For the day
Yeah, the only mistake like I made
Once before
Yeah, the only mistake could have
Made it before
Strain — take the strain,
These days — we learn
Strain — take the strain,
These days — we learn
And the only mistake led to rumours
And found
Led to pleasures and pain different
Feelings and sounds
Yeah the only mistake like
I made once before
Yeah the only mistake could have
Made it before

(traducción)

Cometió el error fatal como
lo hice una vez antes
Tendencia solo a tomar hasta
El propósito se agrió
Tensión: toma la tensión,
En estos días, aprendemos
Tensión: siente la tensión,
A medida que estos días aprendemos
Sí, el único error fue
que te escapaste
Sí, el único error fue
que te escapaste
Avenidas bordeadas de árboles planearon tu curso
Por el dia
Sí, el único error que cometí
Una vez antes
Sí, el único error podría haber
Lo hizo antes
Tensión: toma la tensión,
En estos días, aprendemos
Tensión: toma la tensión,
En estos días, aprendemos
Y el único error dio lugar a rumores.
Y encontrado
Conducido a placeres y dolores diferentes
Sentimientos y sonidos
Sí, el único error como
hice una vez antes
Sí, el único error podría haber
Lo hizo antes