Traducción de la letra de la canción Gotta Keep It Going - Jozi

Gotta Keep It Going (original)

Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta, gotta, keep it going
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
Seen many different faces, and many different ages
Seen many different phases in so many different places
Seen many different grinds, through many different minds
There’s so much to see when looking through a set of different eyes
Seen many people struggle, seen many people hustle
Seen many people flossing, but they ain’t seeing nothing
Seen many people walking, like they looking for something
So many people talking, but they ain’t talking for nothing
It don’t matter where you’re from, but only where you’re going
'Cause only where you going, can determine where you’re from
And I know that when we going, if it wasn’t for where we from
We probably wouldn’t be growing, or shining like the sun
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta, gotta, keep it going
Woke up this early morning, thinking about the grind
How we gon' stay ahead, can’t afford to fall behind
My mama always told me, when I was a little child
You gotta keep it going, son, so get off or you be behind
Keep it going, even though you know you’ve had enough
'Cause you’ll never know what’s easy until you get it tough
I guess in life, you have to keep it short, just to make it longer
And what doesn’t kill you, will only make you stronger
When the going is tough, you gotta keep pushing
Let no one bring you down, only you know what you doing
The motherland has spoken, it’s up to you to teach
So we can make a difference, and we can live in peace
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta, gotta, keep it going
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
I like the finest things in life
I want the finest chick by my side
Got a shotgun in my ride, my ride
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta, gotta, keep it going
Finest things in life
Finest chick by my side
Got a shotgun in my ride, my ride

(traducción)

Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo, tengo que seguir así
Esto es para mi gente que se apresura en la esquina
Sin aliento, corriendo, persiguiendo ese papel
Para mi gente en la rutina, en ese 9 a 5
Trabajando duro todos los días, solo para mantenerse con vida
Visto muchas caras diferentes, y muchas edades diferentes
Visto muchas fases diferentes en tantos lugares diferentes
He visto muchas rutinas diferentes, a través de muchas mentes diferentes
Hay mucho que ver cuando se mira a través de un par de ojos diferentes
He visto a mucha gente luchar, he visto a mucha gente apresurarse
He visto a muchas personas usar hilo dental, pero no ven nada.
He visto a mucha gente caminando, como si estuvieran buscando algo.
Tanta gente hablando, pero no hablan por nada
No importa de dónde eres, solo a dónde vas
Porque solo a donde vas, puede determinar de dónde eres
Y sé que cuando vamos, si no fuera por el lugar de donde somos
Probablemente no estaríamos creciendo o brillando como el sol
Esto es para mi gente que se apresura en la esquina
Sin aliento, corriendo, persiguiendo ese papel
Para mi gente en la rutina, en ese 9 a 5
Trabajando duro todos los días, solo para mantenerse con vida
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo, tengo que, sigue así
Me desperté esta mañana temprano, pensando en la rutina
Cómo vamos a mantenernos a la vanguardia, no podemos darnos el lujo de quedarnos atrás
Mi mamá siempre me decía, cuando yo era un niño pequeño
Tienes que seguir adelante, hijo, así que bájate o te quedarás atrás.
Sigue así, aunque sepas que ya has tenido suficiente
Porque nunca sabrás lo que es fácil hasta que lo hagas difícil
Supongo que en la vida, tienes que mantenerla corta, solo para que sea más larga.
Y lo que no te mata, solo te hará más fuerte
Cuando las cosas son difíciles, tienes que seguir empujando
Que nadie te deprima, solo tú sabes lo que haces
La patria ha hablado, a ti te toca enseñar
Para que podamos hacer una diferencia, y podamos vivir en paz
Esto es para mi gente que se apresura en la esquina
Sin aliento, corriendo, persiguiendo ese papel
Para mi gente en la rutina, en ese 9 a 5
Trabajando duro todos los días, solo para mantenerse con vida
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo, tengo que, sigue así
Esto es para mi gente que se apresura en la esquina
Sin aliento, corriendo, persiguiendo ese papel
Para mi gente en la rutina, en ese 9 a 5
Trabajando duro todos los días, solo para mantenerse con vida
Me gustan las mejores cosas de la vida
Quiero a la mejor chica a mi lado
Tengo una escopeta en mi paseo, mi paseo
Esto es para mi gente que se apresura en la esquina
Sin aliento, corriendo, persiguiendo ese papel
Para mi gente en la rutina, en ese 9 a 5
Trabajando duro todos los días, solo para mantenerse con vida
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo, tengo que, sigue así
Las mejores cosas de la vida
la mejor chica a mi lado
Tengo una escopeta en mi paseo, mi paseo