Traducción de la letra de la canción Ready for War - Joznez, 2WEI, Kataem

Ready for War (original)

I don’t ask why they call on me
Can’t do no wrong when it’s all on me
Armour over my heart full of scars on me
Globe in my palm as it falls on me
Peace, my brother
I need more than a piece my brother
If you rolling with me my brother
Just know we going pass the peak my brother
And I keep my eyes on the prize so I could never see defeat my brother
Walking the finest line between a shining knight and royalty my brother
I ain’t playing but they see
leveled up
They fed up, I don’t act like I’m fed enough
Hate the game but I’m sure you can bet it’s us
Can’t complain but I’m sure you attempted brother ‘fess it up
Everything that you estimate’s and underated
You could say this the latest of the greats
I always keep the statement up to date
By the way that I elevate above the ranks
On the way with the fleet
Take a seat or stay out the reach
World is mine I ain’t claiming a piece
Throne is mine but I stay on my feet
Locked and loaded I pray that you get low
If you rolling I pray you don’t get cold
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
(Ey, yeah)
Don’t ask if you thinking we differ
You trash and I’m pick of the litter
Imma spend the whole bag I’m still getting richer
Really it figures, life’s a bitch but I’m intimate with her
Got hunger but I’m skipping a dinner
To give ‘em the picture
Give the mic gold, then give ’em the silver
They ain’t really the winners
Long as we still in the mix
That’s a real bad look...
... Brother
Now I got ’em all shook, brother
I ain’t playing by the book, brother
They’ll be reading it took brother
Soon enough we’ll be understood brother
Started doing everything I could
Now I’m doing what you can’t, in case you mistook
I’m placed with grace but I can’t stay put
I’m made to be self-made
And make way with the fleet
Take a seat or stay out the reach
World is mine I ain’t claiming a piece
Throne is mine but I stay on my feet
Locked and loaded I pray that you get low
If you rolling I pray you don’t get cold
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
Is you ready for war

(traducción)

No pregunto por qué me llaman
No puedo hacer nada malo cuando todo está en mí
Armadura sobre mi corazón lleno de cicatrices en mí
Globo en mi palma mientras cae sobre mí
Paz, mi hermano
Necesito más que una pieza mi hermano
Si estás rodando conmigo mi hermano
Solo sé que vamos a pasar el pico, mi hermano
Y mantengo mis ojos en el premio para que nunca pueda ver derrotar a mi hermano
Caminando por la línea más fina entre un caballero brillante y la realeza, mi hermano
No estoy jugando pero ellos ven
nivelado
Están hartos, no actúo como si estuviera lo suficientemente alimentado
Odio el juego, pero estoy seguro de que puedes apostar que somos nosotros.
No puedo quejarme, pero estoy seguro de que intentaste, hermano, confesarlo.
Todo lo que estimas y subestimas
Se podría decir que este es el último de los grandes.
Siempre mantengo la declaración actualizada
Por cierto que me elevo por encima de los rangos
De camino con la flota
Tome asiento o quédese fuera del alcance
El mundo es mío, no estoy reclamando una pieza
El trono es mio pero me mantengo de pie
Bloqueado y cargado, rezo para que te bajes
Si estás rodando, rezo para que no te enfríes
¿Estás listo para la guerra, mi hermano?
¿Estás listo para la guerra, mi hermano?
(Oye, sí)
No preguntes si piensas que diferimos
Tu basura y yo soy el elegido de la basura
Voy a gastar toda la bolsa. Todavía me estoy haciendo más rico.
Realmente se imagina, la vida es una perra pero tengo intimidad con ella
Tengo hambre pero me estoy saltando una cena
Para darles la imagen
Dale oro al micrófono, luego dales plata
Ellos no son realmente los ganadores
Mientras sigamos en la mezcla
Esa es una muy mala pinta...
... Hermano
Ahora los tengo a todos estremecidos, hermano
No estoy jugando por el libro, hermano
Estarán leyendo que tomó hermano
Muy pronto seremos entendidos hermano
Empecé a hacer todo lo que podía
Ahora estoy haciendo lo que tú no puedes, en caso de que te hayas equivocado
Estoy colocado con gracia pero no puedo quedarme quieto
Estoy hecho para ser hecho a mi mismo
Y abre paso con la flota
Tome asiento o quédese fuera del alcance
El mundo es mío, no estoy reclamando una pieza
El trono es mio pero me mantengo de pie
Bloqueado y cargado, rezo para que te bajes
Si estás rodando, rezo para que no te enfríes
¿Estás listo para la guerra, mi hermano?
¿Estás listo para la guerra, mi hermano?
¿Estás listo para la guerra, mi hermano?
¿Estás listo para la guerra, mi hermano?
¿Estás listo para la guerra, mi hermano?
¿Estás listo para la guerra?