Traducción de la letra de la canción REBOUND! - JPEGMAFIA

REBOUND! (original)

Yeah, yeah
Yeah, you know the truth is the truth, you know?
Yeah, uh, uh
Huh, huh
When I look at your shit, I’m like, «Ha»
When I look at my shit, I’m like, «Uh»
Wave cap got me feelin' like Guapdad
All I do is respond how I’m mad
It gets funnier the more that you front (You front)
Boy, you quick to make sure it’s what you want
Why would I pray for your health?
(Yeah)
Baby, I pray for myself
Why would I pray for your pics, boo?
(Yeah)
I’m fuckin' somebody else (Uh)
I’m fuckin' somebody better (Yeah)
You bitches is fuckin' whoever (Yeah-yeah)
Y’all niggas out here, man, I just, I just (Get it)
I don’t understand, man, niggas don’t think I have eyes (Wet it)
Think I don’t have ears, man (Haha)
Uh, D-zero-N-O-T fuck with me
Baby, I can’t be stopped, for real (Ooh)
Last nigga tried me broke and lyin'
Baby, I heard this mag' could kill (I heard)
Look at the preacher and look at the spill
Swear on the bible and keep it concealed
Kiss from the roses, I lift 'em like Seal
Why would I pray for your health?
(Huh)
Baby, I pray for myself (Yeah)
Why would I pray for your pics, boo?
I’m fuckin' somebody else (For real)
I’m fuckin' somebody better
You bitches is fuckin' whoever
Yeah, I’m over the top, uh
I get the feeling I fathered the energy bit by the opps, uh
I get the M and the flame and the banger, gon' make him lose top, uh
Full metal jacket, rappers smackin' harder than soap in a sock, uh
Keep it a lock, I’m needed the most
I clean up the flow with a broom and a mop
Flowin' abrupt, stay rockin' next to me
I drew the line on the side like I’m
Speak up front, lie to your face
Copy and paste, left out a trace, you got a taste
Shit woulda been 'cause I woulda his face, wait
How you talk shit and get caught with no pole?
How you still up and tell me you old?
Fuck your momma, brother, sister and niece
Baby, you failed tryna find a new goal
We know this *****
We know you love to put teens behind bars
When we catch him we gon' pull him apart
It’s up, it’s that way
Countin' money and b****s in the ashtray
Gettin' death threats every week (Huh)
From some pussies that y’all never see
First, your daddy, I rolled in a suite (Oh yeah)
Then you came to my show and got beat (Oh yeah)
It’s so funny, you try to work it out
When y’all niggas can’t even stay on beat, huh
It’s crazy
Fix that verse, man, you Wizard of Oz rappin' motherfucker
Look, huh
All them threats be makin' me hard (It's hard)
I’ma say that who you really be
All that shit that you did to your girl
I just wish that you’d do it to me
He told me to stop dissin' his kin, huh
Oops, I did it again (My bad, shut yo bitch ass up)
I just know those *****-ass niggas dead
Know it hurts that you missin' your friends (Phew)
Know I’m selfish as shit, niggas know that I’m petty
You know we got beef and you know that I’m with it (Know it hurts)
Niggas named after baking soda, but he never…
'Cause if he pretendin', textin' me that bullshit endin'
Heard your tape, but I didn’t get a mention
'Cause you know how that woulda ended, huh
Internet think I been playin' with shit (Huh)
You know a bitch, you were runnin' a kid
Know you a *****, I was playin' in front of you
You show up in class, I ain’t packin' a Lunchable, nigga
Oh my God

REBOUND! (traducción)

Sí, sí
Sí, sabes que la verdad es la verdad, ¿sabes?
Sí, eh, eh
Ajá
Cuando miro tu mierda, estoy como, «Ja»
Cuando miro mi mierda, estoy como, «Uh»
Wave cap me hizo sentir como Guapdad
Todo lo que hago es responder cómo estoy enojado
Se vuelve más divertido cuanto más te enfrentes (Tú enfrentes)
Chico, rápido para asegurarte de que es lo que quieres
¿Por qué rezaría por tu salud?
(Sí)
Cariño, rezo por mí mismo
¿Por qué rezaría por tus fotos, boo?
(Sí)
Estoy jodiendo a alguien más (Uh)
Estoy follando a alguien mejor (Sí)
Ustedes, perras, están jodiendo a quien sea (Sí, sí)
Todos ustedes negros aquí, hombre, yo solo, yo solo (entiéndelo)
no entiendo, hombre, los niggas no creen que tenga ojos (mojarlo)
Piensa que no tengo oídos, hombre (Jaja)
Uh, D-zero-N-O-T jodeme
Cariño, no puedo ser detenido, de verdad (Ooh)
El último negro me probó arruinado y mintiendo
Baby, escuché que esta mag' podría matar (Escuché)
Mira el predicador y mira el derrame
Jura sobre la Biblia y mantenla oculta
Beso de las rosas, las levanto como Seal
¿Por qué rezaría por tu salud?
(Eh)
Cariño, rezo por mí (Sí)
¿Por qué rezaría por tus fotos, boo?
Estoy jodiendo a alguien más (de verdad)
Estoy jodiendo a alguien mejor
Ustedes, perras, se están follando a quien sea
Sí, estoy en la cima, eh
Tengo la sensación de que engendré la energía de los opps, eh
Obtengo la M y la llama y el banger, voy a hacer que pierda la parte superior, eh
Chaqueta de metal completo, los raperos golpean más fuerte que el jabón en un calcetín, eh
Mantenlo bajo llave, soy más necesario
Limpio el flujo con una escoba y un trapeador
Fluyendo abruptamente, quédate rockeando a mi lado
Dibujé la línea en el costado como si fuera
Habla de frente, miente en tu cara
Copia y pega, deja un rastro, tienes un gusto
Mierda hubiera sido porque yo sería su cara, espera
¿Cómo hablas mierda y te atrapan sin polo?
¿Cómo te levantas y me dices que eres viejo?
A la mierda tu mamá, hermano, hermana y sobrina
Cariño, fallaste al tratar de encontrar una nueva meta
Sabemos esto *****
Sabemos que te encanta poner a los adolescentes tras las rejas.
Cuando lo atrapemos lo vamos a separar
Está arriba, es de esa manera
Contando dinero y perras en el cenicero
recibiendo amenazas de muerte cada semana (huh)
De algunos coños que nunca ven
Primero tu papi, rodé en una suite (Oh, sí)
Luego viniste a mi programa y te ganaron (Oh, sí)
Es tan divertido, tratas de resolverlo
Cuando ustedes niggas ni siquiera pueden mantenerse al día, ¿eh?
Es una locura
Arregla ese verso, hombre, Mago de Oz rapeando hijo de puta
mira, eh
todas esas amenazas me están poniendo duro (es difícil)
Voy a decir que quién eres realmente
Toda esa mierda que le hiciste a tu chica
Solo desearía que me lo hicieras
Me dijo que dejara de insultar a sus parientes, ¿eh?
Ups, lo hice de nuevo (mi error, cállate el culo de perra)
solo conozco a esos malditos niggas muertos
sé que duele que extrañes a tus amigos (uf)
sé que soy egoísta como la mierda, los niggas saben que soy mezquino
sabes que tenemos carne de res y sabes que estoy con eso (sabes que duele)
Niggas lleva el nombre de bicarbonato de sodio, pero él nunca...
Porque si él finge, enviándome un mensaje de texto con ese final de mierda
Escuché tu cinta, pero no recibí una mención
Porque sabes cómo hubiera terminado eso, ¿eh?
Internet cree que he estado jugando con mierda (Huh)
Conoces a una perra, estabas dirigiendo a un niño
Te conozco, perra, estaba jugando frente a ti
Apareces en clase, no estoy empacando un Lunchable, nigga
Ay dios mío