Traducción de la letra de la canción Just Like You - Jr., Jessica Reynoso

Just Like You (original)

If you got to know my little story
You’d understand that I’m just like you
A little girl, dreamy eyed and watching
Beyonce and Whitney
Believing that one day that could be me
Making the most of every opportunity
Believing that the glass is half-full
And never half-empty
My blood holds fast when I’m nervous
My heart feels love when I’m unwanted
My voice she sings when I’m inspired
I am only human
I laugh
I cry
Just the same inside
And someday I will touch the sky
I am only human
I have doubts
I have fears
And I dare to believe
I am only human
Just like you
I’m just like you
Building up the strength to love and trust me
While my confidence is getting rusty
I keep telling myself I gotta make it
Like Rihanna or Britney
Not enough food on the table
But more love than money can enable
Now I’m living the life I’ve always wanted
I’m writing a fairytale
My blood holds fast when I’m nervous
My heart feels love when I’m unwanted
My voice she sings when I’m inspired
I am only human
I laugh
I cry
Just the same inside
And someday I will touch the sky
I am only human
I have doubts
I have fears
And I dare to believe
I am only human
Just like you
I’m just like you
Heaven knows I’ve been through hell and back
And I’m not perfect
Yeah, I feel so human
I am only human
I laugh
I cry
Just the same inside
And someday I will touch the sky
I am only human
I have doubts
I have fears
And I dare to believe
I am only human
Just like you
I’m just like you

Just Like You (traducción)

Si llegaras a conocer mi pequeña historia
Entenderías que soy como tú
Una niña pequeña, de ojos soñadores y mirando
Beyoncé y Whitney
Creyendo que un día ese podría ser yo
Aprovechando al máximo cada oportunidad
Creyendo que el vaso está medio lleno
Y nunca medio vacío
Mi sangre se mantiene rápida cuando estoy nervioso
Mi corazón siente amor cuando no soy deseado
Mi voz ella canta cuando estoy inspirado
Soy sólo un humano
Me río
Lloro
Solo lo mismo por dentro
Y algún día tocaré el cielo
Soy sólo un humano
Tengo dudas
tengo miedos
Y me atrevo a creer
Soy sólo un humano
Igual que tú
Yo soy como tú
Construyendo la fuerza para amar y confiar en mí
Mientras mi confianza se oxida
Sigo diciéndome a mí mismo que tengo que lograrlo
Como Rihanna o Britney
No hay suficiente comida en la mesa
Pero más amor que el dinero puede permitir
Ahora estoy viviendo la vida que siempre he querido
Estoy escribiendo un cuento de hadas
Mi sangre se mantiene rápida cuando estoy nervioso
Mi corazón siente amor cuando no soy deseado
Mi voz ella canta cuando estoy inspirado
Soy sólo un humano
Me río
Lloro
Solo lo mismo por dentro
Y algún día tocaré el cielo
Soy sólo un humano
Tengo dudas
tengo miedos
Y me atrevo a creer
Soy sólo un humano
Igual que tú
Yo soy como tú
Dios sabe que he pasado por el infierno y he vuelto
Y no soy perfecto
Sí, me siento tan humano
Soy sólo un humano
Me río
Lloro
Solo lo mismo por dentro
Y algún día tocaré el cielo
Soy sólo un humano
Tengo dudas
tengo miedos
Y me atrevo a creer
Soy sólo un humano
Igual que tú
Yo soy como tú