Traducción de la letra de la canción Real Good Time - Judah Kelly

Real Good Time (original)

After work on Friday night
I told the boys that I’d stop by
They were gonna go listen to a local band
One beer led to another and the bartender said hey try this brother
And that’s about time that everything got out of hand
(Bridge)
The little cocktail that he made
Tasted something like lemonade
And it packed a punch so I started singing and dancing I think I took my shirt
off
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
(Verse two)
There wasn’t nothing that was gonna slow me down
I think I even bought the house a round
I spent my last dime before the night was done
I looked around and my friends were gone
They didn’t even try to drag me home
I guess they figured that I was having too much fun
(Bridge)
I met a girl who was twice my age
I gave her some of that lemonade
And it wasn’t long till she was singing and dancing I think she took her shirt
off
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
(Bridge)
The bar closed around 2 o’clock
I guess they finally had to call the cops
They tell me I went right on singing and dancing I think I kept my pants on
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
Yeah I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time

Real Good Time (traducción)

Después del trabajo el viernes por la noche
Les dije a los chicos que pasaría
Iban a ir a escuchar una banda local
Una cerveza condujo a otra y el cantinero dijo: "Oye, prueba este hermano".
Y ya era hora de que todo se fuera de control
(Puente)
El coctel que hizo
Sabía algo como limonada
Y fue un golpe, así que comencé a cantar y bailar. Creo que me quité la camisa.
apagado
no sé qué pasó después
Y nunca quise salirme de la raya
Pero estoy enfermo y quebrado, así que debo haberlo pasado muy bien.
(Verso dos)
No había nada que me fuera a retrasar
Creo que incluso compré la casa una ronda
Gasté mi último centavo antes de que terminara la noche
Miré a mi alrededor y mis amigos se habían ido.
Ni siquiera intentaron arrastrarme a casa
Supongo que pensaron que me estaba divirtiendo demasiado.
(Puente)
Conocí a una chica que tenía el doble de mi edad.
le di un poco de esa limonada
Y no pasó mucho tiempo hasta que ella estaba cantando y bailando. Creo que se quitó la camisa.
apagado
no sé qué pasó después
Y nunca quise salirme de la raya
Pero estoy enfermo y quebrado, así que debo haberlo pasado muy bien.
(Puente)
El bar cerró alrededor de las 2 en punto.
Supongo que finalmente tuvieron que llamar a la policía.
Me dicen que seguí cantando y bailando, creo que me quedé con los pantalones puestos
no sé qué pasó después
Y nunca quise salirme de la raya
Pero estoy enfermo y quebrado, así que debo haberlo pasado muy bien.
no sé qué pasó después
Y nunca quise salirme de la raya
Pero estoy enfermo y quebrado, así que debo haberlo pasado muy bien.
Sí, estoy enfermo y quebrado, así que debo haberlo pasado muy bien