Traducción de la letra de la canción When I Get Back Home - Judah Kelly

When I Get Back Home (original)

When i get back home yeah
I’ll sleep in my own bed
I’ll wake up at noon
Let the sunlight clear my head
And i’ll carry my guitar
Over my shoulder like a friend
And i’ll walk barefoot down the road
When i get back home
When i get back home
I’ll help you hang those ferry lights
Reach beyond the lawn
We’ll even sing and talk all night
I cant wait to hear the stories
Bout what happened when i’ve been gone
Yeah i’ll drink in every word
When i get back home
All the things we took for granted
When this town was all we had
Nothing went just how we planned it
But there aint no turning back
When i get back home
It feels like beer in your arms
Yeah i know where i belong
When i get back home
When i get back home
I’ll take a break from this rat race
I’ll turn off my phone
To all now talking face to face
Cause it’s all about where you’re going
When you’re out there on your own
But i’ll happily go nowhere
When i get back home
All the things we took for granted
When this town was all we had
Nothing went just how we planned it
But there aint no turning back
When i get back home
It feels like beer in your arms
Yeah i know where i belong
When i get back home
And i know it gets hard
But can feel so wrong
But we see the same stars
When the cold night comes
If you ever wake up lost
Just let them lead you home
Yeah you know where you belong
All the things we took for granted
When this town was all we had
Nothing went just how we planned it
But there aint no turning back
When i get back home
It feels like beer in your arms
Yeah i know where i belong
Yeah i know where i belong
I know where i belong
When i get back home

(traducción)

Cuando vuelva a casa, sí
dormiré en mi propia cama
me despertaré al mediodía
Deja que la luz del sol aclare mi cabeza
Y llevaré mi guitarra
Sobre mi hombro como un amigo
Y caminaré descalzo por el camino
cuando vuelva a casa
cuando vuelva a casa
Te ayudaré a colgar esas luces de ferry.
Llegar más allá del césped
Incluso cantaremos y hablaremos toda la noche.
No puedo esperar a escuchar las historias
Sobre lo que pasó cuando me fui
Sí, beberé en cada palabra
cuando vuelva a casa
Todas las cosas que damos por sentado
Cuando esta ciudad era todo lo que teníamos
Nada salió tal como lo planeamos
Pero no hay vuelta atrás
cuando vuelva a casa
Se siente como cerveza en tus brazos
Sí, sé a dónde pertenezco
cuando vuelva a casa
cuando vuelva a casa
Tomaré un descanso de esta carrera de ratas
apagaré mi teléfono
A todos ahora hablando cara a cara
Porque todo se trata de a dónde vas
Cuando estás ahí fuera por tu cuenta
Pero felizmente iré a ninguna parte
cuando vuelva a casa
Todas las cosas que damos por sentado
Cuando esta ciudad era todo lo que teníamos
Nada salió tal como lo planeamos
Pero no hay vuelta atrás
cuando vuelva a casa
Se siente como cerveza en tus brazos
Sí, sé a dónde pertenezco
cuando vuelva a casa
Y sé que se pone difícil
Pero puede sentirse tan mal
Pero vemos las mismas estrellas
Cuando llega la noche fría
Si alguna vez te despiertas perdido
Solo deja que te lleven a casa
Sí, sabes a dónde perteneces
Todas las cosas que damos por sentado
Cuando esta ciudad era todo lo que teníamos
Nada salió tal como lo planeamos
Pero no hay vuelta atrás
cuando vuelva a casa
Se siente como cerveza en tus brazos
Sí, sé a dónde pertenezco
Sí, sé a dónde pertenezco
Sé a dónde pertenezco
cuando vuelva a casa