Traducción de la letra de la canción I Know - JUDE

I Know (original)

You’ve got such a pretty smile
It’s a shame the things you hide behind it Let 'em go Give it up for a while
Let 'em free and we will both go find it I know there’s nowhere you can hide it I know the feeling of alone
I know that you do not feel invited
But, come back, come back in from the cold
Step away then from the edge
Your best friend in life is not your mirror
Back away, come
Back away, come
Back away, come
Back away, come
Back away, come
Back away…
I am here and I will be forever and ever and I …
I know that there’s nowhere you can hide it I know the feeling of alone
Trust me and don’t keep that on the inside
Soon you’ll be locked out on your own
You’re not alone
You’re not alone
And don’t say you’ve never been told
I’ll be with you 'til we grow old
'Til I’m in the ground and I’m cold
I’m not sitting up here on some throne
I’ll be with you 'til we grow up young
Like a dog you can always come home
Dig up a bone
Look around Down baby downtown
Don’t throw me to the pound…

I Know (traducción)

Tienes una sonrisa tan bonita
Es una vergüenza las cosas que escondes detrás de él Déjalos ir Déjalo por un tiempo
Déjalos libres y ambos iremos a buscarlo. Sé que no hay ningún lugar donde puedas esconderlo. Conozco el sentimiento de estar solo.
Sé que no te sientes invitada
Pero vuelve, vuelve del frío
Aléjate entonces del borde
Tu mejor amigo en la vida no es tu espejo
Retrocede, ven
Retrocede, ven
Retrocede, ven
Retrocede, ven
Retrocede, ven
Retroceder…
Estoy aquí y estaré por los siglos de los siglos y yo...
Sé que no hay ningún lugar donde puedas ocultarlo. Conozco el sentimiento de soledad.
Confía en mí y no guardes eso en el interior
Pronto estarás bloqueado por tu cuenta
No estás solo
No estás solo
Y no digas que nunca te han dicho
Estaré contigo hasta que envejezcamos
Hasta que esté en el suelo y tenga frío
No estoy sentado aquí en un trono
Estaré contigo hasta que seamos jóvenes
Como un perro siempre puedes volver a casa
desenterrar un hueso
Mira a tu alrededor en el centro de Down baby
No me tires a la perrera…