Traducción de la letra de la canción Nuthin Left - Judge D

Nuthin Left (original)

Deaths gonna come where you gonna run
Smoke this shit and have some fun
Ride it out until it’s done
Livin' life down the barrel of a loaded gun
Where you gonna go now?
what you gonna do?
Little wannabe gangsta who you gonna shoot?
Fuck that life ain’t shit to prove
I walked that road I paid my dues
So fuck the system, fuck the man
You wanna do something bitch?
What’s your plan?
Get your ass up and take a stand
Or get sucked in by the american scam
Party all niht with your crew
When the time comes and life through
Is when we realize there’s nothing lef to do
What I see here reminds me
There’s nothin' left to do
I don’t know the day now I don’t know the time
Never gave a fuck so you know I never mind
Spend My day sunset and wine
Good company and bong hits of kind
Ya I go hard every day I live
Givin' life every thing that I have to give
Always wanna fight but I stay passive
Runnin' wild like a motherfuckin' fugutive
Goin' too fast now gotta slow down
Observe your nature look around
From the heavens down to the ground
Time for action time to move
Time to suck it up now pay your dues
If you won’t you’ll only lose
And you’ll realize there’s nothin' left to do
Try to relax and stay calm
Try to understand why you keep building the bombs
Try to figure out when this shits gonna end
But everytime I watch close as it happens again
Seems like everytime that I open my eyes
I’m sorrounded by another mans lies
As I sit and watch the innocent die
I see it everytime I open my eyes

Nuthin Left (traducción)

Las muertes vendrán donde vas a correr
Fuma esta mierda y diviértete
Cabalgar hasta que esté hecho
Viviendo la vida en el cañón de un arma cargada
¿Adónde vas a ir ahora?
¿lo que vas a hacer?
¿Pequeño aspirante a gángster a quién vas a disparar?
A la mierda que la vida no es una mierda para probar
Caminé por ese camino, pagué mis deudas
Así que al diablo con el sistema, al diablo con el hombre
¿Quieres hacer algo perra?
¿Cuál es tu plan?
Levanta el culo y toma una posición
O déjate atrapar por la estafa americana
Fiesta toda la noche con tu equipo
Cuando llega el momento y la vida a través de
Es cuando nos damos cuenta de que no queda nada por hacer
Lo que veo aquí me recuerda
No queda nada por hacer
No sé el día ahora No sé la hora
Nunca me importó, así que sabes que no me importa
Pasar mi día atardecer y vino
Buena compañía y buenos golpes de bong.
Sí, voy duro todos los días que vivo
Dándole a la vida todo lo que tengo para dar
Siempre quiero pelear pero me mantengo pasivo
Corriendo salvajemente como un maldito fuguista
Yendo demasiado rápido ahora tengo que reducir la velocidad
Observa tu naturaleza, mira a tu alrededor
Desde los cielos hasta la tierra
Tiempo de acción tiempo de movimiento
Es hora de aguantar ahora paga tus cuotas
Si no lo haces, solo perderás
Y te darás cuenta de que no queda nada por hacer
Intenta relajarte y mantener la calma.
Trata de entender por qué sigues construyendo las bombas.
Intenta averiguar cuándo terminará esta mierda
Pero cada vez que miro de cerca como sucede de nuevo
Parece que cada vez que abro los ojos
Estoy rodeado por las mentiras de otro hombre
Mientras me siento y veo morir a los inocentes
Lo veo cada vez que abro los ojos