Traducción de la letra de la canción War in My Head - Judge D

War in My Head (original)

What if I told you this was a lie
Would you turn your back on me
Or break down and cry
What if I could give you faith to stand up and fight
Do you believe in love might change your mine
And I say oh maybe I’ll kick tomorrow
Maybe I’ll quit today
Maybe I’ll fight this war going on in my head
Maybe I’ll get the sunshine
To brighten up this day
Maybe I’ll fight this war going on in my head
Feels like I’m waiting to die
I get caught up in your insainity
I’ll take my pictures of time
And seperate here from your tragedy
Lost all my patience had enough of your mind
Don’t want your reasons I won’t waste time
Exuse me for livin' forgive me for tryin'
But you can have your life
Your way cuz I’m takin mine
Don’t worry about me
Oh I’ll feel fine
Don’t worry about me
It might take a life time
Don’t worry about me
I’ll be all right
Don’t worry about me

(traducción)

¿Y si te dijera que esto es mentira?
¿Me darías la espalda?
O romper y llorar
¿Y si pudiera darte fe para levantarte y luchar?
¿Crees en el amor podría cambiar tu mina?
Y digo, oh, tal vez patearé mañana
Tal vez renuncie hoy
Tal vez pelee esta guerra en mi cabeza
Tal vez conseguiré la luz del sol
Para alegrar este día
Tal vez pelee esta guerra en mi cabeza
Se siente como si estuviera esperando a morir
Me quedo atrapado en tu locura
Tomaré mis fotos del tiempo
Y separarme aquí de tu tragedia
Perdí toda mi paciencia tuve suficiente de tu mente
No quiero tus razones, no perderé el tiempo
Discúlpame por vivir, perdóname por intentarlo
Pero puedes tener tu vida
Tu camino porque yo estoy tomando el mío
no te preocupes por mi
Oh, me sentiré bien
no te preocupes por mi
Podría tomar un tiempo de vida
no te preocupes por mi
Estaré bien
no te preocupes por mi