Traducción de la letra de la canción Tell Me U Luv Me - Juice WRLD, Trippie Redd

Tell Me U Luv Me (original)

Tell me you love me, tell me everything gon' be okay
Tell me you love me, tell me you love me and you gon' stay
Tell me you love me, tell me you love me, won't go nowhere
Tell me you love me, tell me you love me
Bitch, I'm a druggie, so can you hide my drugs from me?
And when I get lonely, can you be my company?
Drugs to the brain, swervin' inside of a Benz truck
I cannot stay in my lane, um, yes, I got you in my brain, duh
Um, you can't hide, you can't run, um, we're forever in love
Um, if you leave there'd be torment, torment, torment, torment
Don't run from me, you can't have it any other way
It's me or no one
If you leave, I'll take your life away like you were no one
So tell me you love me, tell me you love me
Tell me it'll be okay (Tell me it'll be okay, tell me it'll be okay)
Tell me you love me, tell me everything gon' be okay
Tell me you love me, tell me you love me and you gon' stay
Tell me you love me, tell me you love me, won't go nowhere
Tell me you love me, tell me you love me
Heart on my sleeve, ball with it like a throwback
Mind in the clouds, I will never ever come back home
You fightin' through a text, using all caps
Fuck this, screw that, you saying to send you back home
Well baby girl, I don't want to do that
It's true that you the only home I know
Without you, all it ever does is snow
My voice too deep for a average ho
Babe, welcome to my world, dark and confusin'
Get lost in it often, the same way I'm lost in you
And it's often my mind that I'm losin'
See half of it stuck in a pill bottle, high and confused
Don't even know what the fuck I be doin'
Pray everyday that I'm far from a nuisance
Tryna figure out how to live with the blueprints
To give you the heart out my chest 'cause I know that it's true
I know that it's true (I know that it's true), I know that (I know that)
To give you the heart out my chest because I know that it's true
So tell me you love me (Tell me you love me), tell me you love me (Tell me you love me)
Tell me you love me (Tell me you love me)
Tell me you love me, tell me everything gon' be okay
Tell me you love me, tell me you love me and you gon' stay
Tell me you love me, tell me you love me, won't go nowhere
Tell me you love me, tell me you love me
Tell me you love me, tell me everything gon' be okay
Tell me you love me, tell me you love me and you gon' stay
Tell me you love me, tell me you love me, won't go nowhere
Tell me you love me, tell me you love me

(traducción)

Dime que me amas, dime que todo va a estar bien
Dime que me amas, dime que me amas y te vas a quedar
Dime que me amas, dime que me amas, no irá a ninguna parte
Dime que me amas, dime que me amas
Perra, soy un drogadicto, entonces, ¿puedes ocultarme mis drogas?
Y cuando me sienta solo, ¿puedes ser mi compañía?
Drogas en el cerebro, desviándose dentro de un camión Benz
No puedo quedarme en mi carril, um, sí, te tengo en mi cerebro, duh
Um, no puedes esconderte, no puedes correr, um, estamos enamorados para siempre
Um, si te vas habrá tormento, tormento, tormento, tormento
No huyas de mí, no puedes tenerlo de otra manera
Soy yo o nadie
Si te vas te quito la vida como si no fueras nadie
Así que dime que me amas, dime que me amas
Dime que estará bien (Dime que estará bien, dime que estará bien)
Dime que me amas, dime que todo va a estar bien
Dime que me amas, dime que me amas y te vas a quedar
Dime que me amas, dime que me amas, no irá a ninguna parte
Dime que me amas, dime que me amas
Corazón en mi manga, pelota con él como un retroceso
Mente en las nubes, nunca volveré a casa
Estás peleando a través de un mensaje de texto, usando mayúsculas
Al diablo con esto, al diablo con eso, estás diciendo que te envíe de vuelta a casa
Bueno nena, no quiero hacer eso
Es cierto que eres el único hogar que conozco
Sin ti, todo lo que hace es nevar
Mi voz es demasiado profunda para un promedio ho
Cariño, bienvenido a mi mundo, oscuro y confuso
Piérdete en él a menudo, de la misma manera que yo estoy perdido en ti
Y a menudo es mi mente que estoy perdiendo
Ver la mitad de eso atrapado en un frasco de pastillas, drogado y confundido
Ni siquiera sé qué carajo estoy haciendo
Reza todos los días para que esté lejos de ser una molestia
Tryna descubre cómo vivir con los planos
Para darte el corazón fuera de mi pecho porque sé que es verdad
Sé que es verdad (sé que es verdad), sé que (sé que)
Para darte el corazón fuera de mi pecho porque sé que es verdad
Entonces dime que me amas (Dime que me amas), dime que me amas (Dime que me amas)
Dime que me amas (Dime que me amas)
Dime que me amas, dime que todo va a estar bien
Dime que me amas, dime que me amas y te vas a quedar
Dime que me amas, dime que me amas, no irá a ninguna parte
Dime que me amas, dime que me amas
Dime que me amas, dime que todo va a estar bien
Dime que me amas, dime que me amas y te vas a quedar
Dime que me amas, dime que me amas, no irá a ninguna parte
Dime que me amas, dime que me amas