Traducción de la letra de la canción Smile - Juice WRLD, The Weeknd

Smile (original)

I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
Devil on my shoulder tellin' me I'll die soon
I don't really want that to impact you
But I don't know, maybe I'm just paranoid
I just want the best for you, I just want what's left of you
Oh, you tell me that you're sad inside
I'm sad that I can't satisfy
Yeah, I pray that I get it right this time
Maybe we'll be alright
Oh, you tell me that you're sad inside
I'm sad that I can't satisfy
Yeah, I pray that I get it right this time
Maybe we'll be alright
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
Oh yeah
I just wanna see you smile (You smile)
Don't cry (Don't cry)
Even though it means I gotta let you go (You go)
Dependent on ya, gotta learn to be alone ('Lone)
'Cause I'm so desensitized
When our skin is touching (Yeah), I need drugs to love you (Yeah)
You want so much more from me, but I can only fuck you (You)
I spent every day right beside you ('Side you), 'side you ('Side you)
A hundred pics of me on your phone
Now you're someone that I used to know
At this point, we playin' with fire (Fire), fire (Fire)
You don't wanna see what's in my phone
It's just gonna hurt you more (More)
I'd do anything in my power to see you just smile (Oh yeah)
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side (Oh, oh)
I'd do anything in my power (My power) to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side

(traducción)

Haría cualquier cosa en mi poder para verte sonreír
Quiero que prosperes y vengas bien
Incluso si eso significa que no estoy a tu lado
Haría cualquier cosa en mi poder para verte sonreír
Quiero que prosperes y vengas bien
Incluso si eso significa que no estoy a tu lado
Diablo en mi hombro diciéndome que moriré pronto
Realmente no quiero que eso te afecte
Pero no sé, tal vez solo estoy paranoico
Solo quiero lo mejor para ti, solo quiero lo que queda de ti
Oh, me dices que estás triste por dentro
Estoy triste porque no puedo satisfacer
Sí, rezo para hacerlo bien esta vez
Tal vez estemos bien
Oh, me dices que estás triste por dentro
Estoy triste porque no puedo satisfacer
Sí, rezo para hacerlo bien esta vez
Tal vez estemos bien
Haría cualquier cosa en mi poder para verte sonreír
Quiero que prosperes y vengas bien
Incluso si eso significa que no estoy a tu lado
Haría cualquier cosa en mi poder para verte sonreír
Quiero que prosperes y vengas bien
Incluso si eso significa que no estoy a tu lado
Oh sí
Solo quiero verte sonreír (sonríes)
No llores (No llores)
A pesar de que significa que tengo que dejarte ir (Tú vas)
Depende de ti, tengo que aprender a estar solo ('Lone)
Porque estoy tan insensible
Cuando nuestra piel se toca (Sí), necesito drogas para amarte (Sí)
Quieres mucho más de mí, pero solo puedo follarte (Tú)
Pasé todos los días a tu lado (a tu lado), a tu lado (a tu lado)
Cien fotos mías en tu teléfono
Ahora eres alguien que solía conocer
En este punto, jugamos con fuego (Fuego), fuego (Fuego)
No quieres ver lo que hay en mi teléfono
Solo te dolerá más (Más)
Haría cualquier cosa en mi poder para verte sonreír (Oh, sí)
Quiero que prosperes y vengas bien
Incluso si eso significa que no estoy a tu lado (Oh, oh)
Haría cualquier cosa en mi poder (Mi poder) para verte sonreír
Quiero que prosperes y vengas bien
Incluso si eso significa que no estoy a tu lado