Traducción de la letra de la canción Kodoma - JUICEB☮X, Jinsang

Kodoma (original)

Bring irontown down
Bring irontown down
Raised by wolves, she was raised by wolves
Swore another human soul could never make her whole
Until I told her she was beautiful
Bring irontown down
Far gone
Is the day of moving on
Watching over me
In a forest full of trees
Bring irontown down
Darkness makes a plea
In the form of corruption
Chopped down trees for the mass consumption
Giant night-walker light firefly stalker
Tall grass inhabitant spirit of the sky
I was too late to save you from the savages
Nowadays evil is a trait that is average
I often feel as if I’m the only one
A crusader and a savior with good behavior
Positive intentions
Can’t we all just be?
I guess not in capitalistic society
Notoriety anxiety no sobriety no variety
Am I blind or did I just see
Innocence swept under the fire debris?
Echoes in the mountains
Spirits that are calling
Swimming in the fountains
Towering trees falling
Prince stereo no k, not high on yayo
Give me a ghibli and call me a day old
I’m not a pig i just wanna save the forest
Run like Gump but I’m a chump if I forfeit?
They have guns and violent tendencies
I have heart and I intend to be
A companion a champion
A lover a fool
With eyes wide shut, make a wolf outta you
When you know what to do but you don’t then you lose
Bring irontown down
Bring irontown down

Kodoma (traducción)

Derribar irontown
Derribar irontown
Criada por lobos, ella fue criada por lobos
Juró que otra alma humana nunca podría hacerla completa
Hasta que le dije que era hermosa
Derribar irontown
Muy avanzado
es el día de seguir adelante
Cuidándome
En un bosque lleno de árboles
Derribar irontown
La oscuridad hace una súplica
En forma de corrupción
Árboles talados para el consumo masivo
Acechador de luciérnagas luz caminante nocturno gigante
Espíritu del cielo, habitante de la hierba alta
Era demasiado tarde para salvarte de los salvajes
Hoy en día la maldad es un rasgo que es promedio
A menudo me siento como si fuera el único
Un cruzado y un salvador con buen comportamiento
intenciones positivas
¿No podemos todos simplemente ser?
Supongo que no en la sociedad capitalista
Ansiedad de notoriedad sin sobriedad sin variedad
¿Estoy ciego o acabo de ver
¿La inocencia barrida bajo los escombros del fuego?
Ecos en las montañas
Espíritus que están llamando
Nadar en las fuentes
Altísimos árboles cayendo
Prince estéreo no k, no alto en yayo
Dame un ghibli y llámame un día de edad
No soy un cerdo, solo quiero salvar el bosque.
¿Corre como Gump pero soy un tonto si pierdo?
Tienen armas y tendencias violentas.
Tengo corazón y pretendo ser
Un compañero un campeón
Un amante un tonto
Con los ojos bien cerrados, haz de ti un lobo
Cuando sabes qué hacer pero no, entonces pierdes
Derribar irontown
Derribar irontown