Traducción de la letra de la canción Built for Comfort - Juicy Lucy

Built for Comfort (original)

Some folks are built like this
Some folks are built like that
But the way I’m built
Now, don’t you call me fat
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
But I got ev’rything
A-that a good girl need
Some folks they rip and run
Some folks don’t believe in sign
But you get me, babe
You got to take your time
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that a good girl need
(sax & instrumental)
Now, don’t you call me fat
Because you know I’m fine
You get me, baby
You’ve got to take your time
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that a good girl needs
(piano, bass & instrumental)
Well, I ain’t got the diamonds
And I ain’t got gold
But I do have a love
To satisfy your soul
'Cause I’m built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that any little good girl needs

(traducción)

Algunas personas están construidas así
Algunas personas están construidas así
Pero la forma en que estoy construido
Ahora, no me llames gordo
Porque estoy hecho para la comodidad
No estoy hecho para la velocidad
Pero tengo todo
A-que una buena chica necesita
Algunas personas rasgan y corren
Algunas personas no creen en el signo
Pero me entiendes, nena
Tienes que tomarte tu tiempo
Porque estoy hecho para la comodidad
No estoy hecho para la velocidad
Y tengo todo
A-que una buena chica necesita
(saxo e instrumental)
Ahora, no me llames gordo
porque sabes que estoy bien
Me entiendes, nena
Tienes que tomarte tu tiempo
Porque estoy hecho para la comodidad
No estoy hecho para la velocidad
Y tengo todo
A-que una buena chica necesita
(piano, bajo e instrumental)
Bueno, no tengo los diamantes
Y no tengo oro
pero tengo un amor
Para satisfacer tu alma
Porque estoy hecho para la comodidad
No estoy hecho para la velocidad
Y tengo todo
A-que cualquier niña buena necesita