Traducción de la letra de la canción Yks Lisää - Juju

Yks Lisää (original)

Se on kuumottavaa, kun ympäristö kuumottaa kuumottajaa, no kuumottakaa vaan
Mä oonki valmis murtumaan, valmis turtumaan.
Menkää pois, koht mun alta murtuu
maa
Ei kukaan huomaa mua, jos hengaan täs nyt tolppana.
Mä lupaan olla tarkkana ku
porkkana
Ja täynnä niinku kanisteri, ja pyydän anteeks likat siitä et salaa kanistelin
Ei sitä tarvi kaunistella, ja vaik mun naama näyttää tältä ei sun tarvi
kauhistella
Vaik oot norsu tai hiiri, saan siitä nautiskella.
Nyt oot mun silmis vaan
kaunis bella
Vaik ne silmät onki niin valoo, ja kaukana toisistaan niinku Helsinki ja Ivalo
Ei kaikki näytä niin paskalt kun sen riman laskee alas.
Mä lasken sen vielä
alemmas
Pitää pysyy kovana, mut välil ote lipsuu, ai mitä?
Ai mitä?
Maistuuks mulle
nipsut?
Ei enää, mut saatan ottaa sen silti.
Heittää nokkaan sen niitin,
koitan peittää sen filmks
Tää tulee ilmi, mä oon ihan varma, ja nyt kun katon peiliin, ni mä oon ihan
harmaa
Otinks mä yhen, vai otinks mä kaks?
Ja sit viel yhen sit naps, ja annoin ylen
Äkkiä värinää.
Tähtiä tärinää.
Särinää vai jäätävää pärinää
Kaikki mullin ja mallin, suljen silmäni valmiiks
Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin
Kaikki mullin ja mallin, suljin silmäni valmiiks
Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin
Mä oon ihan nahat, ja poke on silmät.
Mul on jäätävät lautaset, pokémon-silmät
Suu on mutrul ja hampaat tekee kali kali.
Ei se poke halunnukaan mun kaa olla
hali hali
Sit valun, kirjaimellisesti valun pitkin seiniä.
Otan bissen sijaan veden
Koska se on meikäläisen heiniä.
Ainoo mikä neste mahtuu meikäläisen leiliin,
se on meikäläisen leiri
Pystys taas, yhtäkkii oon pystys taas.
Kaikki kallellaan, mut mä oon pystys,
hahaa
Mä jatkan kohti rytmii, kunnes oon itse rytmii, niinku mä oon nytki,
sisällä syklis
Sanon mitä suuhun tuo se sama sylki.
Se sama sylki saattaa lentää sun naamaasi
nytki
Mä ne johdot ite kytkin.
Turhaan ketään haukun kun oon ite tällänen pygmi
Jollon tällänen rytmi ja tällänen tyyli.
Jalan sohvalle, itse sohvaan
Itse itseäni ohjaan.
Painan kaasun pohjaan, painun sohvan pohjaan, pohjaan
Nyt ollaan syvällä, nyt ollaan jyvällä.
Nyt täytyy pahaa vastaan taistella sil
hyvällä
Se menee niin, et kaikki hyvä loppuu sillon kun mä saavutan ja saan siitä kii
Äkkiä värinää.
Tähtiä tärinää.
Särinää vai jäätävää pärinää
Kaikki mullin ja mallin, suljen silmäni valmiiks
Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin
Kaikki mullin ja mallin, suljin silmäni valmiiks
Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin
Äkkiä värinää.
Tähtiä tärinää.
Särinää vai jäätävää pärinää

Yks Lisää (traducción)

Está calentando cuando el ambiente calienta el calefactor, pues caliéntalo
Estoy listo para romper, listo para entumecerme.
Vete, el punto se está rompiendo debajo de mí
yo
Nadie me notará si paso el rato aquí como un poste.
prometo tener cuidado
zanahoria
Y lleno como un bote, y me disculpo por la suciedad de que no escondas el bote
No hay necesidad de embellecerlo, y aunque mi cara se ve así, no necesito
aterrorizar
Incluso si eres un elefante o un ratón, puedo disfrutarlo.
Ahora estás en mis ojos
bella hermosa
A pesar de que esos ojos son tan brillantes, y tan distantes como Helsinki e Ivalo
No todo se ve tan mal cuando bajas el listón.
todavía lo estoy contando
más bajo
Debe permanecer duro, pero la brecha se desliza, ¿oh qué?
¿Qué?
me sabe bien
¿baratijas?
Ya no, pero aún podría aceptarlo.
Tira esa grapa en la nariz,
Estoy tratando de cubrirlo con una película
Se mostrará, estoy seguro, y ahora cuando me miro en el espejo, eso es lo que soy.
gris
¿Tomo uno o tomo dos?
Y un bocado más, y me di por vencido
Temblando de repente.
Las estrellas están temblando.
Un traqueteo o un traqueteo helado
Todo lo que ruedo y modelo, cierro los ojos listo
Es un rally salvaje, estoy por todas partes
Todo lo que hice y modelé, cerré los ojos listo
Es un rally salvaje, estoy por todas partes
Soy todo pieles, y me asoman los ojos.
Tengo platillos helados, ojos de pokémon
La boca es un Mutrul y los dientes están hechos por Kali kali.
Tampoco es lo que quiero ser
hali hali
Estoy derramando, estoy literalmente derramando por las paredes.
Tomaré agua en lugar de bisque
Porque es nuestro tipo de heno.
El único líquido que puede caber en nuestra estufa,
es nuestro campamento
Arriba otra vez, de repente estoy arriba otra vez.
Todo se inclina, pero yo estoy de pie,
jajaja
Continuaré hacia el ritmo hasta que yo mismo sea el ritmo, como soy ahora,
dentro del ciclo
Digo lo que esa misma saliva trae a la boca.
Esa misma saliva podría volar en tu cara
ahora
Esos cables son el interruptor.
No sirve de nada ladrarle a nadie cuando soy tan pigmeo
El ritmo y el estilo de Jollo.
Pie al sofá, sofá en sí
me oriento a mi mismo.
Empujo el gas hasta el fondo, empujo el sofá hasta el fondo, hasta el fondo
Ahora estamos en lo profundo, ahora estamos en el meollo.
Ahora tenemos que luchar contra el mal.
con buena
Va así, no todo lo bueno termina cuando logro y consigo kii por ello
Temblando de repente.
Las estrellas están temblando.
Un traqueteo o un traqueteo helado
Todo lo que ruedo y modelo, cierro los ojos listo
Es un rally salvaje, estoy por todas partes
Todo lo que hice y modelé, cerré los ojos listo
Es un rally salvaje, estoy por todas partes
Temblando de repente.
Las estrellas están temblando.
Un traqueteo o un traqueteo helado