Traducción de la letra de la canción One Of Them - Jurassic 5, Juju

One Of Them (original)

Yo, Your image deceives what your people perceive
Some people believe what the media feeds, TV MCs
That try to bark hollow… pretend to be harsh fellows
But be yellow and softer than marshmallows
Oh you one of them niggas!
Homo I’ma hurt ya feelings
Name brand talkers… pretty ass earrings
Where are all your women I ain’t seen you with one
The only bitch that ever loved you gotta call you her son
Yeah, you that nigga… choch ass nigga
No heart… won't even approach us nigga
So you be humble man… stay in your place
We them niggas that rumble and get in your face
Oh you one of them niggas!
Concerned with lookin’cute…nails done, eyes plucked
Homie, what the fuck… I mean really whassup
Help a brother understand
How self-admiration takes the soul of a man
Damn, vain ass, plain ass, nothing ass niggas
Get your punk ass out the goddamn mirror
You one of them niggas!
Real niggas do real things and that’s a fact
Oh you one of them niggas!
Are you in with the heart or are you in it for the funds
Oh you one of them niggas!
Uh Mr. Know-It-All, flossy floss, all talk
Head Mr. A&R …we ain’t hard, who the fuck said we was?
You never heard us holla… Crip or Blood or I’m a thug
You one of them niggas!
You wanna rhyme like that?
You won’t get signed like that
Ya’ll need the R&B track
Or call some sister sluts
Tell them… back that thang up
'Cause only real niggas spit game that much
You one of them niggas!
Right off the bat… what you speak is contrived
Its like you’re cloaked in a Pinocchio vibe
And when you lie… you play with the dream
You make it decay at the seams
You can fix it… if you say what you mean
You one of them niggas!
Pick and choose who you beef with
Leap froggy, Show me how real you keep it And know that you pussy all underneath it Now it’s time for the 5 to expose your secret
You one of them niggas!
Shake up… foo's be faker than make up… HA!
Oh you one of them niggas!
Are you in with the heart or are you in it for the funds
You one of them niggas!
Knock this pretty boy kaz on they ass… each time we drop… kid
Oh you one of them niggas!
No time for idle chattin'…folks say what’s happening
‘Til we go platinum… house in the H&tons
Bank account large… give sha-tan my cold regards
There’s a killer at large… and he murders his team?
'Cause he strips black teens of all their dreams
You one of them niggas!
Yeah what you trying to prove
Keep it gangsta where I’m from… means the G’s move
Now everybody wanna pop that shit
Walk like a Crip… what part of the game is this?
Don’t get caught up the twist of some gang bang shit
But then you probably would… fascinated with the hood
You one of them niggas!
Man… enough is enough… I know that you’re ghetto
But thinkin’you tough… your possie is deep
And when you speak it’s fuck the police
Am I to believe… is that the way you really would be If only we see… what there is no cameras allowed
And your bodyguard didn’t have to hold your hand through the crowd
You one of them niggas!

(traducción)

Yo, tu imagen engaña lo que percibe tu gente
Algunas personas creen lo que transmiten los medios, los MC de TV
Que tratan de ladrar hueco... pretenden ser tipos duros
Pero sé amarillo y más suave que los malvaviscos
¡Oh, tú, uno de esos niggas!
Homo, voy a lastimar tus sentimientos
Habladores de marca… aretes bonitos
¿Dónde están todas tus mujeres? No te he visto con una
La única perra que alguna vez te amó tiene que llamarte su hijo
Sí, eres ese negro... choch ass nigga
Sin corazón... ni siquiera se acercará a nosotros, nigga
Así que sé humilde hombre… quédate en tu lugar
Somos esos niggas que retumban y se ponen en tu cara
¡Oh, tú, uno de esos niggas!
Preocupado por verse lindo... uñas hechas, ojos arrancados
Homie, qué carajo... quiero decir realmente qué pasa
Ayudar a un hermano a entender
Cómo la autoadmiración toma el alma de un hombre
Maldita sea, culo vanidoso, culo simple, nada de culo niggas
Saca tu culo punk del maldito espejo
¡Eres uno de esos niggas!
Los niggas reales hacen cosas reales y eso es un hecho
¡Oh, tú, uno de esos niggas!
¿Estás de corazón o estás en esto por los fondos?
¡Oh, tú, uno de esos niggas!
Uh, Sr. sabelotodo, hilo dental, todo habla
Head Mr. A&R ... no somos duros, ¿quién diablos dijo que éramos?
Nunca nos has oído gritar... Crip o Blood o soy un matón
¡Eres uno de esos niggas!
¿Quieres rimar así?
No te firmarán así
Necesitarás la pista de R&B
O llamar a algunas hermanas zorras
Dígales... respaldar ese agradecimiento
Porque solo los niggas reales escupen tanto el juego
¡Eres uno de esos niggas!
De buenas a primeras... lo que dices es artificial
Es como si estuvieras envuelto en una vibra de Pinocho
Y cuando mientes... juegas con el sueño
Lo haces decaer en las costuras
Puedes arreglarlo... si dices lo que quieres decir
¡Eres uno de esos niggas!
Elige y elige con quién peleas
Salto de rana, muéstrame qué tan real lo mantienes y sé que tienes un coño debajo de él. Ahora es el momento de que los 5 expongan tu secreto.
¡Eres uno de esos niggas!
Muévete... Foo es más falso que maquillarte... ¡JA!
¡Oh, tú, uno de esos niggas!
¿Estás de corazón o estás en esto por los fondos?
¡Eres uno de esos niggas!
Golpea a este chico bonito kaz en el culo... cada vez que caigamos... chico
¡Oh, tú, uno de esos niggas!
No hay tiempo para charlas inactivas... la gente dice lo que está pasando
Hasta que seamos platino... casa en los H&tons
Gran cuenta bancaria... dale a sha-tan mis saludos fríos
¿Hay un asesino suelto... y asesina a su equipo?
Porque él despoja a los adolescentes negros de todos sus sueños
¡Eres uno de esos niggas!
Sí, lo que intentas probar
Mantenerlo gangsta de donde soy... significa el movimiento de G
Ahora todos quieren reventar esa mierda
Camina como un lisiado... ¿qué parte del juego es esta?
No te dejes atrapar por el giro de alguna mierda de gang bang
Pero entonces probablemente estarías... fascinado con la capucha.
¡Eres uno de esos niggas!
Hombre... ya es suficiente... Sé que eres un gueto
Pero pensando que eres duro... tu possie es profundo
Y cuando hablas es joder a la policía
¿Debo creer... es que la forma en que realmente serías si tan solo viéramos... lo que no hay cámaras permitidas?
Y tu guardaespaldas no tuvo que sostener tu mano a través de la multitud
¡Eres uno de esos niggas!