Traducción de la letra de la canción Swing Set - Jurassic 5

Swing Set (original)

So hot, so hot
This is the sound of the 30's
One, two, one, two, three, four
Gather round all you rug tatters
Because we’re going to show you
What swing is all about
Oh yeah?
Yeah
Yeah?
Yeah
These great sounds should not be left to gather dust
You might dig out that old 78
Doo dee doot n', doo deet doot n'
Doo dee doot n' ah ha ha ha
Hi ex-swinger, don’t be a wimpy, go way out
Do you wanna dance?
Yeah
Swing, all hands on deck
Love that, yeah, ooh
Okay everybody on the swings
The sound of the swing era
Kind of scratchy after all these years
If only it sounded like this
What you probably remember was more like this
Ooh ooh ooh ooh bada da da daa aaa
So hot
And will fill me up
Ooh yeah, swing time in the old corral

(traducción)

Tan caliente, tan caliente
Este es el sonido de los años 30
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
Reúnanse alrededor de todos sus jirones de alfombra
Porque te vamos a mostrar
De qué se trata el swing
¿Oh sí?
sí
¿Sí?
sí
Estos grandes sonidos no deben dejarse acumular polvo.
Podrías desenterrar ese viejo 78
doo dee doot n', doo dee doot n'
Doo dee doot n 'ah ja ja ja
Hola ex-swinger, no seas cobarde, vete
¿Quieres bailar?
sí
Swing, manos a la obra
Me encanta eso, sí, ooh
De acuerdo, todos en los columpios
El sonido de la era del swing
Un poco áspero después de todos estos años
Si tan solo sonara así
Lo que probablemente recuerdes fue más como esto
Ooh ooh ooh ooh bada da da daa aaa
Mucho calor
y me llenará
Ooh sí, tiempo de swing en el viejo corral