Traducción de la letra de la canción Sum Of Us - Jurassic 5

Sum Of Us (original)

Sparkin' extreme spinach
Watchin' your scene plumett
If lyrics were green vomit
My vocals would clean stomachs
Addicts wean from it
Where dreams and green run it
The faces on money change like the host on Teen Sumit
I’m close to being done with this industry’s cream driven
Supreme livin', seein' more demons than Gene Simmons
And mean fibbin' actors be adlibbin'
Fakin' the funk and some of us naturally had rhythm
Some of us act like they had women
Gats in the abdomen back when the fact is them cats
They didn’t have nuttin
For certain I’m sure it’s fiction but for some
The purest diction
Insures their jurisdiction
I’m kicking it up a level trying to stay in the red
Some stay in the bed, zombie
Like the Day of the Dead
With decay in the head
Playin' instead of stayin' ahead
Steadily portrayin' celebs, delayin' the inevitable
When some come round
They run down when they touch ground
They climb up the structures unsound
Some of you like the way my words caress tracks
While some of these politicians secretly suppress facts
I’m sayin' through songs I write
My wrongs I right
If you wanna fight the power
Get the power to fight
Cuz some of us judge without knowing the man’s inner
And some of us find fault in the sin and not the sinner
Influential ideas
Push pressure on my peers
That’s why most of these brothers have short term careers
You appear to be what’s happenin'
For a year you crackin'
One hitter quitter now you missin' in action
With no satisfaction from the streets
I only hear foolishness when you speak
I repeat, my predecessor’s endeavor with pleasure
Lock and load, explode and come better
Hopin that generation X
Be more wicked with the flex
And not so quick to cash a check
And disrespect, talkin' guns and sex
Chasin' death, but end up gettin' layed to rest
At your request
You’re at the end of your line
Out of your mind
Idle women, weed and wine
And shells for your nine
The blind lead the blind
Time after time
When you rhyme for the shine
Yo, I’m tellin' you to REBEL
But dude, if you stale
The 2na can tell
Either you’re comin' to the party or you truant as hell
Politicians ain’t got no problem puttin' you in the cell
It’s like we rolled up a snowball and threw it in hell
See some of us are looted with mail and suited to swell
But still blind like you’re fluent in Braille
Yo, I never can tell uh, why some make it or fail
Speak it and spell overcome and still prevail
We ripple the water frequently
Blink if we show delinquency, please
Human frequencies
Have been diseased, A breeze ain’t what I’m feelin'
Healin' is essential
Mental aggrivation shows you what we’ve been through
Yo, sign of the times influence the way I rhyme, man
Pick up a nine and put down your picket sign, man
Your life is worth way more than just some diamonds
Without bling I still gleam
Glisten and shine, man

(traducción)

Espinacas extremas chispeantes
viendo tu escena plumett
Si las letras fueran vómito verde
Mi voz limpiaría estómagos
Los adictos se destetan de eso
Donde los sueños y el verde corren
Las caras en el dinero cambian como el presentador en Teen Sumit
Estoy cerca de terminar con la crema impulsada por esta industria
Vida suprema, viendo más demonios que Gene Simmons
Y los actores maliciosos son imprudentes
Fingiendo el funk y algunos de nosotros naturalmente teníamos ritmo
Algunos de nosotros actuamos como si tuvieran mujeres
Gats en el abdomen cuando el hecho son los gatos
No tenían nuttin
Por cierto, estoy seguro de que es ficción, pero para algunos
La dicción más pura
Asegura su jurisdicción
Lo estoy subiendo un nivel tratando de permanecer en números rojos
Algunos se quedan en la cama, zombie
Como el día de los muertos
Con decadencia en la cabeza
Jugando en lugar de mantenerse adelante
Retratando constantemente a las celebridades, retrasando lo inevitable
Cuando algunos vienen alrededor
Corren hacia abajo cuando tocan el suelo
Trepan por las estructuras poco sólidas
A algunos de ustedes les gusta la forma en que mis palabras acarician las pistas
Mientras que algunos de estos políticos ocultan en secreto los hechos
Estoy diciendo a través de las canciones que escribo
Mis errores yo acierto
Si quieres luchar contra el poder
Consigue el poder para luchar
Porque algunos de nosotros juzgamos sin conocer el interior del hombre
Y algunos de nosotros encontramos culpa en el pecado y no en el pecador
ideas influyentes
Empuje la presión sobre mis compañeros
Es por eso que la mayoría de estos hermanos tienen carreras a corto plazo.
Pareces ser lo que está pasando
Durante un año estás loco
Un bateador se rinde ahora te pierdes en acción
Sin satisfacción de las calles
solo escucho tonterias cuando hablas
Repito, el esfuerzo de mi antecesor con placer
Bloquea y carga, explota y ven mejor
Esperando que la generación X
Sé más malvado con el flex
Y no tan rápido para cobrar un cheque
Y falta de respeto, hablando de armas y sexo
Persiguiendo la muerte, pero terminan siendo enterrados
A sus órdenes
Estás al final de tu línea
Fuera de tu mente
Mujeres ociosas, hierba y vino
Y conchas para tus nueve
Los ciegos guían a los ciegos
Una y otra vez
Cuando rimas para el brillo
Yo, te estoy diciendo que te REBELES
Pero amigo, si estás rancio
El 2na puede decir
O vas a venir a la fiesta o te ausentas como el demonio
Los políticos no tienen ningún problema en ponerte en la celda
Es como si enrolláramos una bola de nieve y la tiráramos al infierno
Vea a algunos de nosotros saqueados con correo y aptos para hincharse
Pero sigues ciego como si hablaras braille con fluidez
Oye, nunca puedo decir por qué algunos lo logran o fallan
Háblalo y deletrea vencer y aún prevalecer
Agitamos el agua con frecuencia
Parpadea si mostramos morosidad, por favor
frecuencias humanas
He estado enfermo, una brisa no es lo que estoy sintiendo
La curación es esencial
La agravación mental te muestra lo que hemos pasado
Yo, el signo de los tiempos influye en la forma en que rimo, hombre
Recoge un nueve y deja tu cartel de piquete, hombre
Tu vida vale mucho más que unos diamantes
Sin bling todavía brillo
Brilla y brilla, hombre