Traducción de la letra de la canción Gotta Understand - Jurassic 5

Gotta Understand (original)

«what ya gotta"speak the truth for real
«you might want to say ?""you got to understand»
We trying to tell you the deal from our perspective
The J5 collective will wreck cuz you
«You got to understand"keep it together and try
«you might want to say ?"but you «you got to understand»
We’re more than meets the third eye, words fly
Reppin' from the bird’s eye view
I ain’t hating I just heard better
Up the ante on the game and apply the pressure
Understand I was a fan
Before I was a member of your favorite rap band
Understand that I’m still a fan
And you can keep playing after the fact
Related to the game and came after crack
Cuz every nigga I know is out ta get a plaque
So why you wanna go and do that, huh?
I don’t know man cuz we see fiends who dream c.r.e.a.m
Reppin' the west through special effects and green screens
And it seems you need to be the one to flash that cannon
Or sign the autographs till the last cat’s standing
Brother pass that action, and your trashin' is real
Your only way of coming up is probably inking a deal
While your thinking the skills, some are thinking the mills
In a never-ending quest ta get the house on the hill
AND THAT’S REAL
I need some understanding in this world between me and my girl
She want the diamonds and the pearls to be a part of my world
Twenty four-sev, but love don’t pay the rent
So love me when I’m home and cherish the moment
Uh-Huh
Cuz some of you women are men’s mirrors
I know some women who dodge balls like Ben Stiller
Please understand, it’s not to offend or seem bitter
But every queen, need a king wit her
Ms. Thing I don’t know, but ever I leave you ready to go
My Momma told me about how it flow
But I didn’t wanna listen but she told me so
Now if it ever came to the bank account
Who’d ya pack ya things and get up and bounce
These the type of things that I be thinking about
To all my other fellas «you got to understand»
And all the times I tried ta do?
what this wanna god do?
It’s cuz I see the world from the Artist eye view
You live life the next part is you die, too
And there’s no one on this earth it doesn’t apply to
Now that’s true, cuz every single day I live
I’m obligated just ta say it like it T-I is
And I ain’t gon talk about no cat whose decision is poor
Trust me man my hand is just as dirty as yours
Either they like you, or they hype you, it’s a cycle
Choices that we make in the vi-tal
Cuz in the blink of an eye it can all go awry
And the next man will quickly take your title
Yeah, between me and myself and all of these things
Understanding is a theme when we doing our thing
From the job to my queen and chasing my dream
The whole world needs a little understanding

(traducción)

«¿Qué tienes que decir la verdad de verdad?
«podrías querer decir ?""tienes que entender»
Tratamos de contarte el trato desde nuestra perspectiva
El colectivo J5 se arruinará porque tú
«Tienes que entender"mantener la cabeza e intentar
«quizás quieras decir» pero «tienes que entender»
Somos más de lo que parece el tercer ojo, las palabras vuelan
Reppin 'a vista de pájaro
No estoy odiando, solo escuché mejor
Sube la apuesta en el juego y aplica la presión
Entiendo que era un fan
Antes de ser miembro de tu banda de rap favorita
Entiende que sigo siendo un fan
Y puedes seguir jugando después del hecho.
Relacionado con el juego y vino después del crack.
Porque todos los negros que conozco están fuera de conseguir una placa
Entonces, ¿por qué quieres ir y hacer eso, eh?
No lo sé hombre porque vemos demonios que sueñan crema
Representando el oeste a través de efectos especiales y pantallas verdes
Y parece que tienes que ser tú quien destelle ese cañón
O firma los autógrafos hasta que el último gato quede en pie
Hermano, pasa esa acción, y tu basura es real
Tu única forma de salir adelante es probablemente firmando un trato
Mientras piensas en las habilidades, algunos están pensando en los molinos
En una búsqueda interminable para conseguir la casa en la colina
Y ESO ES REAL
Necesito algo de entendimiento en este mundo entre mi chica y yo
Ella quiere que los diamantes y las perlas sean parte de mi mundo
Veinticuatro sev, pero el amor no paga el alquiler
Así que ámame cuando esté en casa y aprecia el momento
UH Huh
Porque algunas de ustedes, mujeres, son espejos de hombres
Conozco algunas mujeres que esquivan pelotas como Ben Stiller
Por favor, comprenda, no es para ofender o parecer amargado.
Pero cada reina, necesita un rey con ella
Sra. Cosa no sé, pero alguna vez te dejo lista para ir
Mi mamá me contó cómo fluye
Pero no quería escuchar, pero ella me lo dijo
Ahora bien, si alguna vez llegó a la cuenta bancaria
¿Quién empacaría sus cosas y se levantaría y rebotaría?
Este es el tipo de cosas en las que estoy pensando
A todos mis otros amigos «tienes que entender»
¿Y todas las veces que traté de hacer?
¿Qué quiere esto que Dios haga?
Es porque veo el mundo desde el punto de vista del artista
Vives la vida, la siguiente parte es que tú también mueres
Y no hay nadie en esta tierra a quien no se aplique
Ahora eso es verdad, porque todos los días que vivo
Estoy obligado solo a decirlo como T-I es
Y no voy a hablar de ningún gato cuya decisión sea mala
Confía en mí, hombre, mi mano está tan sucia como la tuya.
O les gustas o te promocionan, es un ciclo
Elecciones que hacemos en el vi-tal
Porque en un abrir y cerrar de ojos todo puede salir mal
Y el próximo hombre tomará rápidamente tu título
Sí, entre yo y yo y todas estas cosas
La comprensión es un tema cuando hacemos lo nuestro.
Del trabajo a mi reina y persiguiendo mi sueño
El mundo entero necesita un poco de comprensión