Traducción de la letra de la canción Break - Jurassic 5

Break (original)

Yo, yo, if you had much class
And style like I had
You would be so glad
I see why you so mad
I’m born with it
Like Marvin and Lauren with it
Yo, deform with it
The way we perform wit it
You gon' get it
Your rebuttals are long winded
The song ended
If you satisfy
It’s all splendid
Yeah, like Kevin Lockerbie
Rockin' some beige Wallabees
Blinded by the mockery
Time is never stoppin' me
Drop the clue
Connected with Cut and Nu
On the…1−2
(talking)
There’s only one capable
Breaks the unbreakable
Melodies unmakeable patterns
Unescapeable whatever we aim at
We line 'em up
The party is weak from the same rap
Time’s up
We payin' homage as well as returnin' favors
Candy for your ears hear us now
Or hear us later
We fully capable
Make no mistake if we
BREAK a few rules
Make a few moves
And drop a few jewels
On top of your views
Unstoppable dudes
Using third optical tools
To Rakaa few crews
You gotta confuse
Melodically
Use rap to sonically bruise cats
Harmonies move over
Chemically glued tracks the ripper
Formulated fax center
Orchestrated back bender
Sign, Post, Date and send ya
And take you out like placenta
When I’m in your eye end ya
Blend with the beat like shadows and black ninjas
Me the epicenter
When I’m rocking the mike
I’m from the earthquake state
Shakin' up your life no aftershock
We blow the spot from the top
We have to rock
Ain’t that much time on the clock
Kick rocks
Keep it movin' now pick up the pace
We drop and hit the ground runnin'
Winnin' the race
With limited space and limited papes
At any rate we take your mind
To the realest of states
Cuz…
The flow gon' shine
We blow yo mind
With vocal rhyme
And music from my DJ in the back
Gon' shine
We’ll blow your mind
With vocal rhyme
My DJ in the back is gonna
BREAK (scratching)
Yo, we payin' homage as well as returnin' favors
Candy for your ears hear us now…
I put the Bob in the Bob Diddy
Spit it for y’all city
Use what Allah give me
Flip it if y’all wit me
Kinda black kinda bold
Ghetto soul beautiful
Still in it for you to hold
Cover girl centerfold
My spot, hot like lava rock
I get busy from Panorama City to Lompoc
You prefer hood medic procedure
Poetical breather with fever
Cuz…
There’s only one capable
Breaks the unbreakable
Melodies unmakeable patterns
Unescapeable whatever we aim at
We line 'em up
The party is weak from the same rap
Time’s up
We payin' homage as well as returnin' favors
Candy for your ear hear us now
Or hear us later
(Sample)

Break (traducción)

Yo, yo, si tuvieras mucha clase
Y estilo como yo tenía
Estarías tan contento
Veo por qué estás tan enojado
nací con eso
Como Marvin y Lauren con eso.
Yo, deforme con eso
La forma en que actuamos ingenio
lo vas a conseguir
Tus refutaciones son largas
la cancion termino
Si satisfaces
es todo esplendido
Sí, como Kevin Lockerbie
Rockeando algunos Wallabees beige
Cegado por la burla
El tiempo nunca me detiene
Suelta la pista
Conectado con Cut y Nu
En el... 1−2
(hablando)
solo hay uno capaz
Rompe lo irrompible
Melodías patrones imposibles de hacer
Ineludible a lo que sea que apuntemos
Los alineamos
La fiesta es débil del mismo rap
Se acabó el tiempo
Rendimos homenaje y devolvemos favores
Dulces para tus oídos escúchanos ahora
O escúchanos más tarde
Somos totalmente capaces
No se equivoquen si nosotros
BREAK algunas reglas
Haz algunos movimientos
Y dejar caer algunas joyas
Además de tus vistas
tipos imparables
Uso de terceras herramientas ópticas
A Rakaa pocas tripulaciones
tienes que confundir
melódicamente
Usa el rap para magullar sónicamente a los gatos
Las armonías se mueven
Pistas pegadas químicamente al desgarrador
Centro de fax formulado
doblador de espalda orquestado
Firmar, publicar, fechar y enviar
Y sacarte como placenta
Cuando estoy en tu ojo, acaba contigo
Mézclate con el ritmo como sombras y ninjas negros
Yo el epicentro
Cuando estoy balanceando el micrófono
soy del estado del terremoto
Sacudiendo tu vida sin réplicas
Volamos el lugar desde la parte superior
tenemos que rockear
No es tanto tiempo en el reloj
Patear rocas
Sigue moviéndote ahora acelera el ritmo
Caemos y golpeamos el suelo corriendo
Ganando la carrera
Con cupo limitado y papeles limitados
En cualquier caso, tomamos tu mente
Al más real de los estados
Porque…
El flujo va a brillar
Te volamos la mente
Con rima vocal
Y música de mi DJ en la parte de atrás
va a brillar
Te volaremos la cabeza
Con rima vocal
Mi DJ en la parte de atrás va a
BREAK (rascándose)
Oye, rendimos homenaje y devolvemos favores
Un dulce para tus oídos, escúchanos ahora...
Puse el Bob en el Bob Diddy
Escúpelo por toda la ciudad
Usa lo que Allah me da
Dale la vuelta si me cuentan
Un poco negro un poco audaz
Alma de gueto hermosa
Todavía en él para que lo sostenga
Chica de portada en la página central
Mi lugar, caliente como roca de lava
Estoy ocupado de Panorama City a Lompoc
Prefieres el procedimiento médico de la campana
Respirador poético con fiebre
Porque…
solo hay uno capaz
Rompe lo irrompible
Melodías patrones imposibles de hacer
Ineludible a lo que sea que apuntemos
Los alineamos
La fiesta es débil del mismo rap
Se acabó el tiempo
Rendimos homenaje y devolvemos favores
Dulces para tus oídos escúchanos ahora
O escúchanos más tarde
(Muestra)