Traducción de la letra de la canción Quality Control - Jurassic 5

Quality Control (original)

Ayo my quality control, captivates your party patrol
Your mind, body, and soul
For whom the bell tolls, let the rhythm explode
Big, bad, and bold b-boys of old
Many styles we hold, let the story be told
Whether platinum or gold, we use breath control
So let the beat unfold, intro on drum roll
We be the Lik like E, Tash, and J-Ro
We harass niggas like we was the po-po
We can rule the world without Kurtis and still Blow
Finesse, from SP to Casio
Your jams ain’t def, you ain’t fresh, you’re so-so
If you don’t know us by now you’ll never know
You set that mood when we groove and prove a show
The name of the game is survive and prove your flow
You can’t out take Jurassic syllable
Cause it’s survival of professional radio
Stop and comprehend and heed the words of my pen
Survival of professional poetical Highlanders
(Soup, you plan on rocking something fierce?) Oh, am I
Zaakir’s the name, the A.K.A.
super
The verbal acupunture from the dope old schooler
I used to be the brother for others that used to dumb on
Now they be the lovers of brothers that can’t front on
Put me in the mix, LP 12-inch
SP, the elegant, poetic pestulence
I’m carbonated, the Fanti-confederated
Highly commemorated, and the most celebrated
For connecting it (Word!) Like verb subject to the predicate
Plus I got the etiquette
To keep it moving, and showing cats how it’s done
Cause it’s the verbal combat, position number one
We keep it beaming like a beacon, if it’s clearance that you’re seeking
Whether black or Puerto Rican, people back us when we’re speaking
We got the kind of rhymes that get you ready for the weekend
(To the mass amount of legions that came for party pleasing)
Our temperature is freezing all kind of different regions
The rhythm is the reason you’re checking for what we’ve done
Please son, our thesis, will rip your crew in pieces
Your rhymes ain’t ripe, homeboy, you ain’t in season
Ayo my quality control, captivates your party patrol
Your mind, body, and soul
For whom the bell tolls, let the rhythm explode
Big, bad, and bold b-boys of old
Yo, yo, well it’s the angelic man-relic clan repellent
My plan parent manuscripts withstand bullets
Flashing like a Japan tourist, we command pure hits
While you cramming to understand these contraband lyrics
My fam submits to pray, 5 times a day
Climbing into your mind with live rhyme display
J5 finds a way to remain supreme
Coming verbally Hardison as if my name was Kadeem
Ayo my team Dreamworks without Spielberg or spill words
Communicate from the Earth throughout the universe
I transmit, transcipts, transcontinental lyrics
Deeply rooted in your spirit
Up, I love the power of words, nouns and verbs
The pen and the sword, linguistic Art of War
No folklore or myths in my penmanship
The path of Scholar Warriors is what I present, uh
Verbally decapitating those against a
Jihad fi sabilillah, my words make sense
She gots to get up on your vocab, you gots to have vocab
Letters makes words, and sentences makes paragraphs
Yo, I make the pen capsize, the verbal with the planted eyes
Planning knives ever pair that I utilize
Spit juice, crack blood from your tooth
Inflict truths, speak Allah’s 99 attributes
You baby MC’s drink Pedialyte
While underground doesn’t like you, the media might
But we the defeat will change that
As we bridge gaps in this lyrical grudge match, brothers we slug back
Yeah, we bless tracks with the help of a raw rap
Inprinted like poor tracks all over your brain rack
My mental maneuver will clear and steer right through ya
We Grand like Puba, understand that we move ya
Ayo, my rhythm reveal rollercoaster real deal
Revolutionize with active build
I plant my dreams in the field and wait to harvest my skills
For the starving MC, hungry trying to get a meal
Ayo my quality control, captivates your party patrol
Your mind, body, and soul
For whom the bell tolls, let the rhythm explode
Big, bad, and bold b-boys of old
We’re going to take a trip back in time
Are you ready to get into your time machine
Ok, fasten you sealt belts
Are you ready?
Let’s go

(traducción)

Ayo mi control de calidad, cautiva a tu patrulla de fiesta
Tu mente, cuerpo y alma
Por quien doblan las campanas, que explote el ritmo
B-boys grandes, malos y audaces de antaño
Muchos estilos que tenemos, deja que se cuente la historia
Ya sea platino u oro, utilizamos el control de la respiración
Así que deja que el ritmo se desarrolle, introducción al redoble de tambores
Seremos como E, Tash y J-Ro
Acosamos a los niggas como si fuéramos el po-po
Podemos gobernar el mundo sin Kurtis y aún así Blow
Delicadeza, de SP a Casio
Tus atascos no son definitivos, no eres fresco, eres más o menos
Si no nos conoces ahora, nunca lo sabrás
Estableces ese estado de ánimo cuando disfrutamos y probamos un espectáculo
El nombre del juego es sobrevivir y demostrar tu flujo.
No puedes sacar la sílaba jurásica
Porque es la supervivencia de la radio profesional
Deténgase y comprenda y preste atención a las palabras de mi pluma
Supervivencia de montañeses poéticos profesionales
(Sopa, ¿planeas lucir algo feroz?) Oh, ¿lo estoy
Zaakir es el nombre, el A.K.A.
súper
La acupuntura verbal del drogadicto de la vieja escuela
Yo solía ser el hermano de otros que solían tontear
Ahora son los amantes de los hermanos que no pueden enfrentarse
Ponme en la mezcla, LP de 12 pulgadas
SP, la elegante pestilencia poética
Soy carbonatada, la fanti-confederada
Altamente conmemorado, y el más célebre
Para conectarlo (¡Palabra!) Como verbo sujeto al predicado
Además tengo la etiqueta
Para mantenerlo en movimiento y mostrar a los gatos cómo se hace
Porque es el combate verbal, posición número uno
Lo mantenemos radiante como un faro, si es autorización lo que está buscando
Ya sea negro o puertorriqueño, la gente nos respalda cuando hablamos
Tenemos el tipo de rimas que te preparan para el fin de semana
(A la cantidad masiva de legiones que vinieron para complacer a la fiesta)
Nuestra temperatura está congelando todo tipo de regiones diferentes
El ritmo es la razón por la que estás comprobando lo que hemos hecho.
Por favor, hijo, nuestra tesis destrozará a tu tripulación en pedazos.
Tus rimas no están maduras, amigo, no estás en temporada
Ayo mi control de calidad, cautiva a tu patrulla de fiesta
Tu mente, cuerpo y alma
Por quien doblan las campanas, que explote el ritmo
B-boys grandes, malos y audaces de antaño
Yo, yo, bueno, es el repelente del clan angelical hombre-reliquia
Los manuscritos de los padres de mi plan resisten balas
Parpadeando como un turista de Japón, comandamos éxitos puros
Mientras estudias para entender estas letras de contrabando
Mi familia se somete a orar, 5 veces al día
Subiendo a tu mente con visualización de rimas en vivo
J5 encuentra una forma de mantenerse supremo
Viniendo verbalmente a Hardison como si mi nombre fuera Kadeem
Ayo mi equipo Dreamworks sin Spielberg ni palabras derramadas
Comunicarse desde la Tierra a todo el universo
Transmito, transcripciones, letras transcontinentales
Profundamente arraigado en tu espíritu
Arriba, me encanta el poder de las palabras, los sustantivos y los verbos
La pluma y la espada, arte lingüístico de la guerra
Sin folclore ni mitos en mi caligrafía
El camino de Scholar Warriors es lo que presento, eh
Decapitar verbalmente a los que están en contra de un
Jihad fi sabilillah, mis palabras tienen sentido
Ella tiene que ponerse al día con tu vocabulario, tú tienes que tener vocabulario
Las letras forman palabras y las oraciones forman párrafos.
Yo, hago volcar la pluma, el verbal con los ojos plantados
Planificación de cuchillos alguna vez par que utilizo
Escupe jugo, rompe la sangre de tu diente
Inflige verdades, pronuncia los 99 atributos de Allah
Tu bebe MC's bebe Pedialyte
Si bien no le agradas a la clandestinidad, es posible que los medios de comunicación
Pero nosotros la derrota cambiará eso
A medida que cerramos las brechas en este duelo de rencor lírico, hermanos, retrocedemos
Sí, bendecimos las pistas con la ayuda de un rap crudo
Impreso como pistas pobres en todo el estante de tu cerebro
Mi maniobra mental se despejará y te atravesará
Nosotros Grand como Puba, entendemos que te movemos
Ayo, mi ritmo revela un verdadero negocio de montaña rusa
Revoluciona con construcción activa
Siembro mis sueños en el campo y espero cosechar mis habilidades
Para el MC hambriento, hambriento tratando de conseguir una comida
Ayo mi control de calidad, cautiva a tu patrulla de fiesta
Tu mente, cuerpo y alma
Por quien doblan las campanas, que explote el ritmo
B-boys grandes, malos y audaces de antaño
Vamos a hacer un viaje en el tiempo
¿Estás listo para entrar en tu máquina del tiempo?
Ok, abróchense los cinturones de seguridad
¿Estás listo?
Vamos