| If It'S Good (O8-16-45) (original) | If It'S Good (O8-16-45) (traducción) |
|---|---|
| Told my captain | Le dije a mi capitán |
| My hands were cold | Mis manos estaban frías |
| God damn your hands, boy | Maldita seas tus manos, chico |
| Let the wheelin' roll! | ¡Deja que ruede el volante! |
| Told my captain | Le dije a mi capitán |
| My feet were cold | mis pies estaban frios |
| God damn your feet, boy | Maldito seas tus pies, chico |
| Let the wheelin' roll! | ¡Deja que ruede el volante! |
| Captain, captain | capitán, capitán |
| You must be blin' | Debes estar cegando |
| Look at your watch | Mira tu reloj |
| It’s past quittin' time | Ya pasó el tiempo de dejar de fumar |
| Captain, captain | capitán, capitán |
| How can it be | Cómo puede ser |
| Whistle done blow | Silbato hecho golpe |
| You still workin' me? | ¿Sigues trabajando conmigo? |
| Asked my captain | Le pregunté a mi capitán |
| To give me my time | Para darme mi tiempo |
| Dam' old captain | Maldito viejo capitán |
| Wouldn’t pay me no mind | no me prestaría atención |
| If I’d-a had my | Si hubiera tenido mi |
| Weight in lime | peso en cal |
| Would’ve whupped that captain | Habría azotado a ese capitán |
| Till he went stone blind | Hasta que se quedó ciego como una piedra |
| Raised my hand | Levanté mi mano |
| To wipe the sweat from my head | Para limpiar el sudor de mi cabeza |
| Damned old captain | Maldito viejo capitán |
| Shot my buddy dead | Le disparé a mi amigo muerto |
| If you don’t believe | Si no crees |
| That my buddy’s dead | Que mi amigo está muerto |
| Just look at the hole | Solo mira el agujero |
| In my buddy’s head | En la cabeza de mi amigo |
| Captain walkin' up and down | Capitán caminando arriba y abajo |
| Buddy’s lyin' on the burning ground | Buddy está mintiendo en el suelo en llamas |
| Buzzards circling 'round the sky | Buitres dando vueltas alrededor del cielo |
| Buzzards sure know | Los buitres seguro que saben |
| Captain’s gonna die | el capitán va a morir |
