| Shiny, shiny, shiny boots of leather
| Botas de cuero brillantes, brillantes, brillantes
|
| Whiplash girlchild in the dark
| Latigazo cervical niña en la oscuridad
|
| Clubs and bells, your servant, don t forsake him
| Palos y campanas, tu servidor, no lo desampares
|
| Strike, dear mistress, and cure his heart
| Golpea, querida señora, y cura su corazón.
|
| Downy sins of streetlight fancies
| Pecados suaves de las fantasías de las farolas
|
| Chase the costumes she shall wear
| Persigue los disfraces que usará
|
| Ermine furs adorn the imperious
| Pieles de armiño adornan el imperioso
|
| Severin, severin awaits you there
| Severin, severin te espera allí
|
| I am tired, I am weary
| Estoy cansado, estoy cansado
|
| I could sleep for a thousand years
| Podría dormir por mil años
|
| A thousand dreams that would awake me
| Mil sueños que me despertarían
|
| Different colors made of tears
| Diferentes colores hechos de lágrimas
|
| Kiss the boot of shiny, shiny leather
| Besa la bota de cuero brillante y brillante
|
| Shiny leather in the dark
| Cuero brillante en la oscuridad
|
| Tongue of thongs, the belt that does await you
| Lengua de tangas, el cinturón que sí te espera
|
| Strike, dear mistress, and cure his heart
| Golpea, querida señora, y cura su corazón.
|
| Severin, severin, speak so slightly
| Severin, severin, habla tan suavemente
|
| Severin, down on your bended knee
| Severin, ponte de rodillas
|
| Taste the whip, in love not given lightly
| Prueba el látigo, en el amor no dado a la ligera
|
| Taste the whip, now plead for me
| Prueba el látigo, ahora suplica por mí
|
| I am tired, I am weary
| Estoy cansado, estoy cansado
|
| I could sleep for a thousand years
| Podría dormir por mil años
|
| A thousand dreams that would awake me
| Mil sueños que me despertarían
|
| Different colors made of tears
| Diferentes colores hechos de lágrimas
|
| Shiny, shiny, shiny boots of leather
| Botas de cuero brillantes, brillantes, brillantes
|
| Whiplash girlchild in the dark
| Latigazo cervical niña en la oscuridad
|
| Severin, your servant comes in bells, please don t forsake him
| Severin, tu sirviente viene en campanas, por favor no lo abandones
|
| Strike, dear mistress, and cure his heart | Golpea, querida señora, y cura su corazón. |