Traducción de la letra de la canción Ride The Pain (Dab Hands Dub) - JULIET, Dab Hands

Ride The Pain (Dab Hands Dub) (original)

Repeat and rewind
I’m not going there this time
If I could make a plan
I wouldn’t go there again
Hold it up, let it out
Life won’t ever stop it’s time
Give it up, fight it out
Leave the white flag behind
Ride the pain into the pleasure
(Pain, pleasure)
Don’t stop now with the pressure
(Pleasure, pain)
Can’t explain with an answer
(Pain, pleasure)
Ride the pain into the pleasure
(Pleasure, pain)
Catch me if you can
Chase me if you’d like
I don’t know about you
But I’m a do or die
I haven’t seen or heard enough
'til I’ve looked under every rock
Ride the pain into the pleasure
(Pain, pleasure)
Don’t stop now with the pressure
(Pleasure, pain)
Can’t explain with an answer
(Ride the pain into the pleasure)
Ride the pain into the pleasure
(Ride the pain)
Into the pleasure
You’ll find your answer
Into the pleasure
You’ll find your answer
Into the pleasure
You’ll find your answer
Into the pleasure
I haven’t seen or heard enough
'til I’ve looked under every rock
Ride the pain into the pleasure
(Pain, pleasure)
Don’t stop now with the pressure
(Pleasure, pain)
Can’t explain with an answer
(Pain, pleasure)
Ride the pain into the pleasure
(Ride the pain into the pleasure)
Can’t explain with an answer
(Ride the pain into the pleasure)
Can’t explain with an answer
(Into the pleasure)

(traducción)

Repetir y rebobinar
no voy a ir esta vez
Si pudiera hacer un plan
No volvería a ir allí
Sostenlo, déjalo salir
La vida nunca se detendrá, es hora
ríndete, pelea
Deja atrás la bandera blanca
Montar el dolor en el placer
(Dolor, placer)
No te detengas ahora con la presión
(Placer, dolor)
No puedo explicar con una respuesta
(Dolor, placer)
Montar el dolor en el placer
(Placer, dolor)
Atrápame si puedes
Persígueme si quieres
yo no se tu
Pero soy un hacer o morir
No he visto ni oído lo suficiente
hasta que he mirado debajo de cada roca
Montar el dolor en el placer
(Dolor, placer)
No te detengas ahora con la presión
(Placer, dolor)
No puedo explicar con una respuesta
(Montar el dolor en el placer)
Montar el dolor en el placer
(Montar el dolor)
en el placer
Encontrarás tu respuesta
en el placer
Encontrarás tu respuesta
en el placer
Encontrarás tu respuesta
en el placer
No he visto ni oído lo suficiente
hasta que he mirado debajo de cada roca
Montar el dolor en el placer
(Dolor, placer)
No te detengas ahora con la presión
(Placer, dolor)
No puedo explicar con una respuesta
(Dolor, placer)
Montar el dolor en el placer
(Montar el dolor en el placer)
No puedo explicar con una respuesta
(Montar el dolor en el placer)
No puedo explicar con una respuesta
(En el placer)